Tom Waits — Baby Gonna Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Gonna Leave Me" van Tom Waits.
Songteksten
Well I stood on the corner
Until my feet got wet
I stood by the faucet
Till the sink filled up I stood by the window
Until the moon came up My baby’s bought a ticket
Long as my clothes line
Na na na na, na-na-na
Na na na na My baby went and left me in a '49 Ford
Going down the highway in a 49 sword
My baby ripped my heart out
With every turn of the moon
Somebody told me There’s never been a rose without a thorn
Na na na na, na-na-na
Na na na
Well I’m just another sad guest
On this dark earth
And if I was a tree
I’d be a cut down tree
And if I was a bed
I’d be an unmade bed
I’ll get my 32/20 and it’ll have to do Na na na na, na-na-na
Na na na na Gone like the wind in the meadow
And the rain on the hill
You even left your lipstick
And your powder and your blush
Baby gonna leave me On a Grey Hound bus
The stars are melting
All across the sky
Na na na na, na-na-na
Na na na na I let the dog out
But he didn’t come back
Stood on the corner until
My feet got wet
Baby leave me in a '49 Ford
I stood by the window
Untill the moon came up Na na na na, na-na-na
Na na na na
Songtekstvertaling
Ik stond op de hoek.
Totdat mijn voeten nat werden
Ik stond bij de kraan.
Tot de gootsteen vol was stond ik bij het raam
Tot de maan opkwam, kocht mijn baby een kaartje.
Zolang mijn kledinglijn
Na na na na, na-na-na
Na na na na mijn baby ging en liet me achter in een Ford uit ' 49
We gaan de snelweg af in een 49 zwaard.
Mijn baby scheurde mijn hart eruit
Bij elke wending van de maan
Iemand vertelde me dat er nooit een roos was zonder Doorn.
Na na na na, na-na-na
Nvt
Ik ben gewoon een trieste gast.
Op deze donkere aarde
En als ik een boom was
Ik zou een omgehakte boom zijn.
En als ik een bed was
Ik zou een onbemand bed zijn.
Ik haal mijn 32/20 en het moet Na na na na, na-na-na
Na na Na Na Gone like the wind in the meadow
En de regen op de heuvel
Je hebt zelfs je lippenstift laten liggen.
En je poeder en je blos
Baby gonna leave me On a Grey Hound bus
De sterren smelten
Over de hele hemel
Na na na na, na-na-na
Na na na na I let the dog out
Maar hij kwam niet terug.
Stond op de hoek tot
Mijn voeten werden nat.
Baby verlaat me in een Ford uit ' 49
Ik stond bij het raam.
Tot de maan opkwam Na Na Na Na, na-na-na
Na na na