Tom Tom Club — Happines Can't Buy Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happines Can't Buy Money" van Tom Tom Club.
Songteksten
Up and down, the people wanna bounce to the funky sound
You got yo' radios blarin' and the deejays flarin' all over town
'Nuf respect is just what you gonna get when you jam and wind
But happiness can’t buy money
On and on the party keeps rockin' on 'til the break of dawn
And the people next door must be wonderin' what it is we’re on If it makes you happy, you can party on 'til the end of time
But happiness can’t buy money
So make my day
Don’t be passé
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Everybody agree, happiness is free, so whatcha gonna do Say goodbye to the old cliché's, say hello to the new
You can turn it on, whatever gets you goin', it’s a state of mind
But happiness can’t buy money
So make my day
Don’t be passé
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Everybody, hold on, relax
This is just like in the movies
Everyone will be a shooting star
And all will make lots of money
Money, money, money, money, money, money
Happiness can’t buy money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on Get real
Come on Give me money
Come on Give me money
So make my day
Don’t be passé
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
Happiness can’t buy money
Come on, come on, get real
Give me money
So what’s the deal?
Give me money
Come on, come on, get real
Give me money
Happiness can’t buy money
Songtekstvertaling
Op en neer, de mensen willen stuiteren naar het funky geluid
Je hebt je radio 's en de DJ' s vliegen door de stad
'Nuf respect is precies wat je krijgt als je jam en wind
Maar geluk kan geen geld kopen.
Op en op het feest blijft rocken tot de dageraad
En de mensen hiernaast zullen zich afvragen wat het is waar we mee bezig zijn als het je gelukkig maakt, je kunt feesten tot het einde der tijden
Maar geluk kan geen geld kopen.
Dus maak mijn dag
Wees niet passé.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Iedereen is het ermee eens, geluk is gratis, dus wat ga je doen om afscheid te nemen van het oude cliché, zeg hallo tegen de nieuwe
Je kunt het aanzetten, wat je ook op gang brengt, het is een gemoedstoestand.
Maar geluk kan geen geld kopen.
Dus maak mijn dag
Wees niet passé.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Iedereen, hou vol, ontspan je.
Dit is net als in de film.
Iedereen zal een vallende ster zijn.
En iedereen zal veel geld verdienen.
Geld, geld, geld, geld, geld, geld
Geluk kan geen geld kopen.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Kom op, doe normaal.
Kom op, Geef me geld.
Kom op, Geef me geld.
Dus maak mijn dag
Wees niet passé.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Geluk kan geen geld kopen.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Wat is er aan de hand?
Geef me geld.
Kom op, doe normaal.
Geef me geld.
Geluk kan geen geld kopen.