Tom T. Hall — Ravishing Ruby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravishing Ruby" van Tom T. Hall.
Songteksten
Ravishing ruby, she’d been around for awhile
Ravishing ruby, she was a truckstop child
Born in the back of a rig somewhere near l.a.
Ravishing ruby, you poured a lot of hot coffee in your day
Ravishing ruby, believe anything you say
Just like her daddy said, said he’d be back someday
She was just fourteen, she grew up wild and free
And all the time she’d be waitin' on him, she’d been waiting on you and me Ravishing ruby, she sleeps in a bunk out back
Her days and nights are filled with dreams of a man named smilin' jack
That was her daddy’s name and that’s all she ever knew
Ravishing ruby ain’t got time for guys like me and you
Ravishing ruby, a beautiful young girl now
Ravishing ruby, she made a solemn vow
Waitin' on smilin' jack, he’ll come rollin' by And she wants to see him, she wants to touch him either way, dead or alive
Ravishing ruby, she sleeps in a bunk out back
Her days and nights are filled with dreams of a man named smilin' jack
That was her daddy’s name and that’s all she ever knew
Ravishing ruby ain’t got time for guys like me and you
Songtekstvertaling
Verrukkelijke ruby, ze was er al een tijdje.
Verrukkelijke ruby, ze was een truckstop kind
Geboren op de achterkant van een booreiland ergens in de buurt van L. A.
Verrukkelijke robijn, je hebt veel hete koffie in je tijd ingeschonken.
Verrukkelijke ruby, geloof alles wat je zegt
Net zoals haar vader zei, zei dat hij ooit terug zou komen.
Ze was pas veertien, ze groeide wild en vrij op.
En de hele tijd wachtte ze op hem, ze wachtte op jou en mij, verrukkelijke ruby, ze slaapt in een bed achter
Haar dagen en nachten zijn gevuld met dromen van een man genaamd smilin' jack
Dat was de naam van haar vader en dat is alles wat ze ooit wist
Verrukkelijke ruby heeft geen tijd voor kerels zoals jij en ik.
Verrukkelijke robijn, een mooi jong meisje nu
Verrukkelijke ruby, ze maakte een plechtige gelofte
Wachtend op de grijns van jack, komt hij langs en ze wil hem zien, ze wil hem hoe dan ook aanraken, dood of levend
Verrukkelijke robijn, ze slaapt in een stapelbed achter.
Haar dagen en nachten zijn gevuld met dromen van een man genaamd smilin' jack
Dat was de naam van haar vader en dat is alles wat ze ooit wist
Verrukkelijke ruby heeft geen tijd voor kerels zoals jij en ik.