Tom Smith — The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III" van Tom Smith.
Songteksten
SIR WILFRED
I will not be imprisoned with the ordinary rabble,
I am Sir Wilfred P. Huffelbaggins,
The Third,
I’ve no loyalty or love to those buffoons within my cabal,
It’s no time for delay or lollygagging --
WAFFLE
My word!
SIR WILFRED
Gaah! The Waffle!
WAFFLE
You’re the fellow who attacked me with this
Robot, which then sent me A million light-years from my planet!
SIR WILFRED
Get away!
WAFFLE
But now I’ve got the controls, and I was
Wondering if it went the other
Way if I reverse and then I jam it?
SIR WILFRED
NOOO --
SIR WILFRED
-- GUH! What -- where --
PIRATES
Yo ho! On we go!
Way hey! All the way!
Yo ho! On with the show!
Way hey! A slaughter today!
SIR WILFRED
Ahoy! Ahoy there!
PIRATE CAPTAIN
Look, mates! Another one!
And who be ye?
SIR WILFRED
I am Sir Wilfred P. Huffelbaggins the Third!
PIRATES
You believe it? 'Ere, he’s royalty! Now what’s the chance? Absurd!
PIRATE CAPTAIN
Well, I wonder if she’d like ya deep-fried, scrambled, poached, or shirred…
Songtekstvertaling
SIR WILFRED
Ik laat me niet opsluiten met het gewone gepeupel.,
Ik ben Sir Wilfred P. Huffelbaggins.,
derde,
Ik heb geen loyaliteit of liefde voor die idioten binnen mijn cabal.,
Het is geen tijd voor uitstel of treuzelen. --
WAFEL
Mijn woord!
SIR WILFRED
Gaah! De Wafel!
WAFEL
Jij hebt me hiermee aangevallen.
Robot, die me toen een miljoen lichtjaren van mijn planeet stuurde!
SIR WILFRED
Ga weg!
WAFEL
Maar nu heb ik de controle, en ik was
Ik vroeg me af of het de andere was.
Als ik het omdraai en het dan vastzet?
SIR WILFRED
Nee. --
SIR WILFRED
-- GUH! Wat ... waar --
PIRAAT
Yo ho! Vooruit.
Way hey! Helemaal!
Yo ho! Vooruit met de show!
Way hey! Een slachting vandaag!
SIR WILFRED
Ahoy! Ahoi daar!
PIRATENKAPITEIN
Kijk, vrienden! Nog een!
En wie ben jij?
SIR WILFRED
Ik ben Sir Wilfred P. Huffelbaggins de derde!
PIRAAT
Geloof je dat? Hij is van adel. Wat is de kans? Absurd!
PIRATENKAPITEIN
Ik vraag me af of ze je gefrituurd, geklutst, gepocheerd of shirred wil hebben.…