Tom Smith w/Tom Underwood — Mad Scientists United songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Scientists United" van Tom Smith w/Tom Underwood.
Songteksten
MAD SCIENTISTS
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Switch, switch, Igor, throw the switch!
… mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOO-
DR. MALLEVO
Silence!
This emergency assembly of Mad Scientists United
Is hereby called to order, or as close as we can get.
The first, last, and only item on today’s agenda
Is, HOW COME WE HAVEN’T KILLED THE BLOODY SUPERHEROES YET?!
MAD SCIENTISTS
Well, it isn’t very easy, given that they’re superheroes,
They’re invulnerable or armored or they’re awful bloody fast,
And they’re awful bloody smart.
PROFESSOR CARSTAIRS
Or they’re awful bloody lucky,
DR. MALLEVO
How 'bout awful bloody dead! Is that so very much to ask?
MAD SCIENTISTS
Well, we don’t work together very well.
We don’t call each other on the phone,
Inspiration takes hold, and, if the truth be told,
We each want to get the glory on our own!
I’ve been working on a deathtrap that’ll shred them in their skivvies,
I’ve built a giant laser that’ll fry 'em where they stand,
I’ll construct a transmutation gun to turn them into privies,
I’ve got a hundred-foot-long hero-smashing robot hand.
I’ve got a mind control device so strong Dick Cheney curtsied,
I’ve got a giant vacuum that’ll suck away their breath,
I’ve got some earthquake pills that I can hide inside some birdseed,
I’ve got some exposition that’ll bore them all to death.
We’ve got awful bloody plans for an awful bloody conquest
And awful bloody visions of an awful bloody fate
On so much we are divided, but in this we are united
It’s those awful bloody heroes that we hate!
DR. MALLEVO
But HOW COME WE HAVEN’T BLOODY KILLED THEM YET?!
SIR WILFRED
Just wait.
Songtekstvertaling
GEKKE WETENSCHAPPERS
Mutter mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter mutter
BLINDE DWAZEN, BLINDE DWAZEN!
... mompelende mompelaar
Mutter mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter mutter
BLINDE DWAZEN, BLINDE DWAZEN!
... mompelende mompelaar
Mutter mutter mutter mutter mutter
Wissel, wissel, Igor, gooi de schakelaar!
... mompelende mompelaar
Mutter mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter mutter
BLINDE DWAZEN, BLINDE FOO-
DR. MALLEVO
Stilte!
Deze noodvergadering van gekke wetenschappers Verenigd
Wordt hierbij geroepen tot orde, of zo dichtbij als we kunnen komen.
Het eerste, laatste en enige punt op de agenda van vandaag
Waarom hebben we die superhelden nog niet vermoord?!
GEKKE WETENSCHAPPERS
Het is niet makkelijk, gezien het feit dat het superhelden zijn.,
Ze zijn onkwetsbaar of gepantserd of ze zijn verdomd snel.,
En ze zijn verdomd slim.
PROFESSOR CARSTAIRS
Of ze hebben verdomd veel geluk.,
DR. MALLEVO
Wat dacht je van verschrikkelijk dood! Is dat zo veel gevraagd?
GEKKE WETENSCHAPPERS
We werken niet zo goed samen.
We bellen elkaar niet aan de telefoon.,
Inspiratie neemt plaats, en, als de waarheid verteld wordt,
We willen allemaal de glorie zelf.
Ik heb gewerkt aan een dodelijke val die hen zal verscheuren in hun ondergoed.,
Ik heb een gigantische laser gebouwd die ze zal verbranden waar ze staan.,
Ik maak een transmutatie pistool om ze in privies te veranderen.,
Ik heb een 100 voet lange heldhaftige robothand.
Ik heb een mind control apparaat zo sterk Dick Cheney gebogen,
Ik heb een gigantische stofzuiger die hun adem wegzuigt.,
Ik heb aardbevingspillen die ik in vogelzaad kan verstoppen.,
Ik heb een expositie die ze allemaal dood zal vervelen.
We hebben vreselijke plannen voor een bloedige verovering.
En vreselijke bloedige visioenen van een verschrikkelijk lot.
Op zoveel punten zijn we verdeeld, maar hierin zijn we Verenigd
Het zijn die vreselijke helden die we haten!
DR. MALLEVO
Maar waarom hebben we ze nog niet vermoord?!
SIR WILFRED
Wachten.