Tom Smith w/Karen Underwood — Pirate Ninjas From Dino Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirate Ninjas From Dino Island" van Tom Smith w/Karen Underwood.
Songteksten
WAFFLE
Oh. Oh, man. I’m alive! I’m alive! There’s a golden sky and three suns,
but I’m alive. Wh-
PIRATES
Yo ho! On we go!
Way hey! All the way!
Yo ho! On with the show!
Way hey! A slaughter today!
ALISHAYA
Put me down! Let me go, you --
PIRATE CAPTAIN
Save yer breath, Princess Alishaya! You’ll be needing it real soon.
ALISHAYA
Who are you barbarians, anyway?
PIRATE CAPTAIN
Ah, now, well, there’s a tale… What the hey! Ye deserve a bedtime story,
before yer eternal sleep.
PIRATES
Heh heh heh.
PIRATE CAPTAIN
We’re scavengers from across the stars
Upon our lightsail skiff.
One little blue planet that’s just past Mars
Had history that was spiff.
And so we stole --
PIRATES
Er, borrowed --
Gleaned!
PIRATE CAPTAIN
A bunch of lovely myth!
So, Princess, you’ve been snatched by fiends
You never reckoned with!
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
We’re… the…
Pirate ninjas from Dino Island,
Ain’t our livin' grand!
With cutlasses, kusari-gamas
And nun-chucks in our hands!
We’ve all got pterodactyls where
Our parrots ought to be!
PIRATE
And let me tell ya, my right shoulder’s
In some misery, arrr…
ALISHAYA
You’ll never get away with this!
My people will rescue me!
PIRATE CAPTAIN
My dear, you’re sadly lacking in
Epistemology.
Your people tried to fight us,
I’m afraid they didn’t win.
So, they believe it’s fate we caught ye.
And they left you in
The hands of…
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
Pirate ninjas from Dino Island,
Hide your wenches and gold!
We’ve shuriken in the crow’s nest
And a T-rex in the hold!
We hoist the Jolly Raptor
As we sail the ocean blue,
And if ye see us, it’s too late,
Because… we’ve… come… for… you!
Songtekstvertaling
WAFEL
Oh. Oh, man. Ik leef! Ik leef! Er is een gouden hemel en drie zonnen,
maar ik leef nog. Wat?-
PIRAAT
Yo ho! Vooruit.
Way hey! Helemaal!
Yo ho! Vooruit met de show!
Way hey! Een slachting vandaag!
ALISHAYA ' s
Zet me neer! Laat me gaan, jij. --
PIRATENKAPITEIN
Spaar je adem, prinses Alishaya! Je zult het snel nodig hebben.
ALISHAYA ' s
Wie zijn jullie eigenlijk barbaren?
PIRATENKAPITEIN
Ah, nou, nou, er is een verhaal ... Je verdient een verhaaltje voor het slapen gaan.,
voor je eeuwige slaap.
PIRAAT
Heh heh heh.
PIRATENKAPITEIN
We zijn aaseters van over de sterren.
Op onze lichtzeil skiff.
Een kleine blauwe planeet die net voorbij Mars is.
Had een verleden dat spiff was.
En dus stalen we --
PIRAAT
Geleend. --
Gelaned!
PIRATENKAPITEIN
Een hoop mooie mythe!
Prinses, je bent ontvoerd door duivels.
Je hebt er nooit rekening mee gehouden!
PIRATENKAPITEIN, PIRATEN
We zijn... …
Piraat ninja ' s van Dino eiland,
Dat is ons leven niet.
Met cutlasses, kusari-gamas
En nun-chucks in onze handen!
We hebben allemaal pterodactyls waar
Onze papegaaien zouden dat moeten zijn!
PIRAAT
En laat me je vertellen, mijn rechterschouder is
In sommige ellende, arrr…
ALISHAYA ' s
Je komt hier nooit mee weg!
Mijn mensen zullen me redden!
PIRATENKAPITEIN
Mijn liefste, je mist het helaas.
Kennisleer.
Jouw mensen probeerden met ons te vechten.,
Ik ben bang dat ze niet hebben gewonnen.
Dus, ze geloven dat het het lot is dat we je gevangen hebben.
En ze lieten je achter.
De handen van…
PIRATENKAPITEIN, PIRATEN
Piraat ninja ' s van Dino eiland,
Verstop je meiden en goud.
We hebben shuriken in het kraaiennest
En een T-rex in het ruim!
We hijs de vrolijke Raptor
Terwijl we de oceaan blauw bevaren,
En als je ons ziet, is het te laat.,
Omdat... we... zijn gekomen ... voor ... jou!