Tom Russell — Crosses Of San Carlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crosses Of San Carlos" van Tom Russell.
Songteksten
Two Apache kids
in a stolen car
navigatin by a fallin star… yeah
Where are they goin?
Towards Jerusalem Mountain
Red amphetamine sunrise
Mesquite
Saguarro
Great Mystical Agave
tell 'em please
Where are they goin?
Past the little white crosses,
the Highway signs
Stay away from the double yellow lines
Jimmy Yelloweyes
take care where youre goin
Aint no alcohol allowed on the Reservation
They’re headed out in search of strong libation
Hoyah!
They know where they’re goin!
Out where the crosses of San Carlos
shine 'neath a desert moon
near the canyons where Geronimo rode
and the ocatillo blooms
Yeah Yeah Yeah Yeah Hoyah
wheres it all going
Old Mexican Jaguar crossed over last night
near the Agua Priatt
border town lights
Yeah Yeah Yeah
Wheres the old man goin?
He’s on the track of a deer
or a Javalina hog
and he aint afraid of your huntin dog
no no no no He knows where he’s goin
and he disdains your greed
your ignorance
your razorwire
your chain llnk fence
yeah yeah yeah
He knows where he’s going
Out where the crosses of San Carlos
they shine neath the desert moon
near the canyons where Cochise laid it down
and the old agave bloom
Yeah Yeah Yeah Yeah Ha Wheres it all goin
Hey eeee
Wheres it all goin
Yeah and one night when the moon is down
we’ll come back on you stronger
out on these long purged highways
we’ll be crucified no longer
we seen it come
we’ll watch it go the beer is gone
the gasoline’s low
said Jimmy Yelloweyes
«Hell, where are we goin?»
Look up ahead in our high beam lights
some kind of leopard
comin at us through the night
ho, yeeah
where’s the old one going?
Maybe he’s taking backing back his ancient huntin grounds
blood on the streets of the cowboy towns
Yeah Yeah Yeah
He knows where he’s going
Then the scream of the tires
the curse and the swerve
the final war cry on the final curve
Yeah Yeah Yay
Where the Hell where they goin?
Out where the crosses of San Carlos
still shine 'neath a desert moon
near the canyons where Geronimo rode
and the ocatillo blooms
Yeah Yeah Yeah Yeah
Hoyah
wheres it all going?
Hey eeee where is it goin?
Hey eeee Hoya!
Heyeee…
Songtekstvertaling
Twee Apache kinderen.
in een gestolen auto
navigatin door een fallin star...
Waar gaan ze heen?
Naar De Berg Van Jeruzalem
Rode amfetamine sunrise
Mesquite
Saguarro
Grote Mystieke Agave
zeg het ze, alsjeblieft.
Waar gaan ze heen?
Voorbij de kleine witte kruizen,
de verkeersborden
Blijf uit de buurt van de dubbele gele lijnen
Jimmy Yelloweyes
pas goed op waar je heen gaat.
Geen alcohol toegestaan op de reservering
Ze gaan op zoek naar een sterke drank.
Hoyah!
Ze weten waar ze heen gaan.
Waar de kruizen van San Carlos
glans ' neath a desert moon
in de buurt van de canyons waar Geronimo Reed
en de ocatillo bloeit
Ja Ja Ja Ja Hoyah
waar gaat het allemaal heen?
Mexicaanse Jaguar is vannacht overgestoken.
bij de Agua Priatt
border town lights
Ja Ja Ja Ja
Waar gaat die ouwe heen?
Hij is op het spoor van een hert.
of een Javalina varken.
en hij is niet bang voor je huntin hond.
hij weet waar hij heen gaat.
en hij verafschuwt jullie hebzucht.
uw onwetendheid
je scheermesje
uw ketting hek
ja ja ja ja
Hij weet waar hij heen gaat.
Waar de kruizen van San Carlos
ze schijnen neath the desert moon
bij de ravijnen waar Cochise het neerlegde.
en de oude agave bloei
Ja ja ja ja Ha waar gaat het allemaal heen
Hey eeee
Waar gaat het allemaal heen?
Ja en op een nacht als de maan onder is
we komen sterker terug.
op deze lange weggespoelde snelwegen
we zullen niet langer gekruisigd worden.
we zagen het aankomen.
het bier is weg.
de benzine is bijna op.
zei Jimmy Yelleyes.
Waar gaan we heen?»
Kijk vooruit in onze lichten.
een soort luipaard
coming at us through the night
ho, yeeah
waar gaat de oude heen?
Misschien neemt hij zijn oude jachtgronden terug.
bloed in de straten van de cowboysteden
Ja Ja Ja Ja
Hij weet waar hij heen gaat.
Dan de schreeuw van de banden
de vloek en de zwenking
the final war cry on the final curve
Ja, Ja.
Waar gaan ze heen?
Waar de kruizen van San Carlos
nog steeds glanzen bij een woestijnmaan
in de buurt van de canyons waar Geronimo Reed
en de ocatillo bloeit
Ja Ja Ja Ja Ja
Hoyah
waar gaat het allemaal heen?
Waar gaat het heen?
Hey eeee Hoya!
Heyeee…