Tom Rush — Sunshine Sunshine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine Sunshine" van Tom Rush.

Songteksten

Sounds of laughter here comes Sunshine
Smiling faces all around
They possess you bless you Sunshine
Now you can never let them down
I say Sunshine
Sunshine, Sunshine
Is that a cloud across your smile or did you dream again last night
It’s best you rest inside a while as blue doesn’t seem to suit you right
Things ain’t what they used to be pain and rain and misery
Illness in the family and Sunshine means a lot to me
I say Sunshine
But could it be Sunshine is drifting with midnight
And lonely when everyone’s gone
Blue crystal spirits and gardens in moonlight
Leave weak alone and bleak all quiet and grey by dawn
Sunshine Sunshine
Rising to late to chase the cold and failing to change the frost to dew
She’s trading her mood of yellow gold for frost bitten shades of silver
blue
Friends and lovers past and gone and no-one waiting further on
I’m running short of things to be and Sunshine means quite a lot to me
I say Sunshine… Sunshine

Songtekstvertaling

Hier komt de zon
Lachende gezichten overal
Ze bezitten je zegenen je zonneschijn
Nu kun je ze nooit teleurstellen.
Ik zeg zonneschijn.
Sunshine, Sunshine
Is dat een wolk over je glimlach of heb je vannacht weer gedroomd?
Het is beter dat je binnen even rust, want blauw lijkt je niet goed te staan.
Dingen zijn niet meer wat ze vroeger waren. pijn, regen en ellende.
Ziekte in de familie en zonneschijn betekent veel voor me.
Ik zeg zonneschijn.
Maar zou het kunnen dat de zon ronddrijft met middernacht?
En eenzaam als iedereen weg is
Blue crystal spirits and gardens in moonlight
Laat zwak met rust en somber met de dageraad
Sunshine Sunshine
Te laat om de kou te achtervolgen en de vorst niet te veranderen in dauw
Ze ruilt haar stemming van geel goud voor vorstbeten tinten van zilver.
blauw
Vrienden en geliefden, verleden en verleden en niemand die verder wacht
Ik kom dingen te kort en zonneschijn betekent veel voor me.
Ik zeg zonneschijn.