Tom Rush — Shadow Dream Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Dream Song" van Tom Rush.
Songteksten
I meant to call her name
I meant to take her hand
I meant to be the same and understand
Just what was happening in the evening
Between the princess and the prince
I can’t be bothered now
And I can’t eat or drink
I can’t remember how I used to think
What was the song she sang before the morning rang
Bringing the princess to the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
If I could hear her voice
If I could see her face
If I could have my choice I’d be in the place
Where I saw her last on the evening past
Of the princess and the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
Songtekstvertaling
Ik wilde haar naam roepen.
Ik wilde haar hand pakken.
Ik wilde hetzelfde zijn en het begrijpen.
Precies wat er ' s avonds gebeurde.
Tussen de prinses en de prins
Ik kan nu niet gestoord worden.
En ik kan niet eten of drinken.
Ik weet niet meer hoe ik vroeger dacht
Wat was het lied dat ze zong voor de ochtend ging
De prinses naar de prins brengen
Het is een kristallen manier.
Ze heeft over haar in de dag
Maar ze is een lachende schaduw
Ze is een lachende schaduw in mijn nacht
Als ik haar stem kon horen
Als ik haar gezicht kon zien
Als ik kon kiezen, zou ik op de plek zijn.
Waar ik haar voor het laatst zag op de avond.
Van de prinses en de prins
Het is een kristallen manier.
Ze heeft over haar in de dag
Maar ze is een lachende schaduw
Ze is een lachende schaduw in mijn nacht