Tom Robinson Band — Suits Me, Suits You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suits Me, Suits You" van Tom Robinson Band.
Songteksten
Meeting up in a timewarp
Dreaming pie in the sky
All too soon we change our tune
And don’t see eye to eye
Raking over the embers
Trying to fan up a flame
Ten years on the heat has gone
But the sparks start flying again
I hoped we could live and let live
You soon shattered the spell
Looks like love is not enough
We know each other too well
Trust me… trust you
Trust me… trust you
One last chance to start over
A final bite at the cake
We made our stand, played our hand
But it’s way too little too late
Too much suspicion and bitching
Too many wearying games
Time and tide have passed us by While we drive each other insane
Same old arrogance on my side
Same old stupid mistakes
Same old jealousy on your side
Same old slap in the face
Trust me… trust you
Trust me… trust you
There’s nothing that I could try to be or do Would make my behaviour seem okay to you
Same old arrogant behaviour
Same old stupid mistakes…
Same old terror and resentment
Same unbelievable waste…
Trust me… trust you
Trust me… trust you
Songtekstvertaling
Ontmoeting in een timewarp
Droomtaart in de lucht
Al te snel veranderen we van toon
En niet oog in oog staan
Rakend over de kolen
Ik probeer een vlam aan te wakkeren.
Tien jaar op de hitte is voorbij
Maar de vonken beginnen weer te vliegen.
Ik hoopte dat we konden leven en laten leven.
Je verbrijzelde de betovering.
Liefde is niet genoeg.
We kennen elkaar te goed.
Geloof me ... vertrouw je.
Geloof me ... vertrouw je.
Een laatste kans om opnieuw te beginnen
Een laatste hap naar de taart.
We maakten onze stand, speelden onze hand
Maar het is veel te weinig te laat.
Te veel achterdocht en gezeur
Te veel vermoeiende spelletjes
Tijd en tij zijn voorbij gegaan terwijl we elkaar gek maken.
Dezelfde arrogantie aan mijn kant.
Dezelfde stomme fouten.
Dezelfde jaloezie aan jouw kant.
Zelfde oude klap in het gezicht
Geloof me ... vertrouw je.
Geloof me ... vertrouw je.
Er is niets dat ik kan proberen te zijn of te doen dat mijn gedrag in orde laat lijken.
Hetzelfde arrogante gedrag.
Dezelfde stomme fouten.…
Dezelfde oude terreur en wrok
Zelfde ongelooflijke verspilling.…
Geloof me ... vertrouw je.
Geloof me ... vertrouw je.