Tom Rhodes — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Tom Rhodes.
Songteksten
There’s a light that I’ve seen, it’s gold and it’s green in the sky*
And that’s a thought that I’ve had in the back of my head, but now it’s gone.
Oh woe. oh woe.
There’s millions of dream floating up through the trees every night.
But night turns to day and the sun melts them away every time.
Every time.
So I sit in my bed
In my house
On my street
In my town
And this my world.
And don’t you try to be slick or sneak into my door cause I know you’re out
there
And I can hear you breathing.
I see that you came out of the gold and green in my thoughts
Down through the trees
And you’re gonna burn me all away
But this is my world
It’s faded and grey
It’s folded and tattered
But this is my world
Languid and lost and devoid of all meaning
But this is mine.
Yeah this is my world
faded and grey
folded and tattered, tattered
this is my world
languid and lost and devoid of all meaning
this is my world
this is my world
this is mine
Songtekstvertaling
Er is een licht dat ik heb gezien, het is goud en het is groen in de lucht*
En dat is een gedachte die ik in mijn achterhoofd had, maar nu is het weg.
Oh wee. oh wee.
Er zweven elke nacht miljoenen dromen door de bomen.
Maar de nacht verandert in de dag en de zon smelt ze elke keer weg.
Elke keer.
Dus ik zit in mijn bed
In mijn huis
Op mijn straat
In mijn stad
En dit is mijn wereld.
En probeer niet glad te zijn of sluip mijn deur binnen want ik weet dat je weg bent
er
En ik kan je horen ademen.
Ik zie dat je uit het goud kwam en groen in mijn gedachten.
Door de bomen
En je gaat me verbranden.
Maar dit is mijn wereld
Het is vervaagd en grijs
Het is opgevouwen en gehavend.
Maar dit is mijn wereld
Kwijnend en verloren en verstoken van enige betekenis
Maar dit is van mij.
Ja, Dit is mijn wereld
vervaagd en grijs
gevouwen en gehavend, gehavend
dit is mijn wereld.
kwijnend en verloren en verstoken van enige betekenis
dit is mijn wereld.
dit is mijn wereld.
dit is van mij.