Tom Prior — Thorn In My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn In My Side" van Tom Prior.
Songteksten
Do you remember when,
We kept the world locked outside,
We didn’t need much then,
We were alright, you know.
Good as it ever was,
We couldn’t right all those wrongs,
Your life is moving on,
I remember the times
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
I heard those wedding bells,
You felt the chain round your neck,
Sometimes it’s hard to tell,
Between love and regret,
I know,
The evening is tired,
The world is just waking outside,
Life is in front of you,
I’m stuck in the time,
You used to light up,
My darkest night
Like the star in my sky
Ooh oh oh ooh
But now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side,
Ooh oh oh ooh.
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
You used to light up,
My darkest night,
Treading water till I could,
Swim with the tide,
Now I’m left with another,
Ocean of time,
And a thorn in my side,
Ooh oh oh oohh
And there’s bad blood in my veins,
Ooh oh oh ooh,
Nothing ever stays the same,
Ooh oh oh ooh,
Bad thoughts in my brain,
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Ooh oh oh ooh,
Now I’m sleeping,
Sleeping at night,
With a thorn in my side
Songtekstvertaling
Weet je nog toen,
We hielden de wereld buiten gesloten.,
We hadden toen niet veel nodig.,
We waren in orde, Weet je.
Zo goed als het ooit was.,
We konden al die fouten niet goedmaken.,
Je leven gaat verder.,
Ik herinner me de tijden.
Je lichtte altijd op.,
Mijn donkerste nacht
Als de ster in mijn hemel
Ooh oh oh ooh
Maar nu slaap ik.,
Slapen ' s nachts,
Met een doorn in mijn zij,
Ooh oh oh ooh.
Ik hoorde die trouwklokken.,
Je voelde de ketting om je nek.,
Soms is het moeilijk te zeggen,
Tussen liefde en spijt,
Ik weet het.,
De avond is moe.,
De wereld wordt net buiten wakker.,
Het leven ligt voor je.,
Ik zit vast in de tijd.,
Je lichtte altijd op.,
Mijn donkerste nacht
Als de ster in mijn hemel
Ooh oh oh ooh
Maar nu slaap ik.,
Slapen ' s nachts,
Met een doorn in mijn zij,
Ooh oh oh ooh.
En er is slecht bloed in mijn aderen,
Ooh oh oh ooh,
Niets blijft ooit hetzelfde.,
Ooh oh oh ooh,
Slechte gedachten in mijn hersenen,
Ooh oh oh ooh,
Je lichtte altijd op.,
Mijn donkerste nacht,
Watertrappen tot ik kon,
Zwem met het getij,
Nu heb ik er nog een.,
Oceaan van de tijd,
En een doorn in mijn zij,
Ooh oh oh oohhh
En er is slecht bloed in mijn aderen,
Ooh oh oh ooh,
Niets blijft ooit hetzelfde.,
Ooh oh oh ooh,
Slechte gedachten in mijn hersenen,
Ooh oh oh ooh,
Nu slaap ik.,
Slapen ' s nachts,
Met een doorn in mijn zij
Ooh oh oh ooh,
Nu slaap ik.,
Slapen ' s nachts,
Met een doorn in mijn zij