Tom Petty — Wake Up Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Time" van Tom Petty.
Songteksten
You follow your feelings, you follow your dreams
You follow the leader into the trees
And what’s in there waiting, neither one of us knows
You gotta keep one eye open the further you go You never dreamed you’d go down on one knee, but now
Who could have seen, you’d be so hard to please somehow
You feel like a poor boy, a long way from home
You’re just a poor boy, a long way from home
And it’s wake up time
Time to open your eyes
And rise and shine
You spend your life dreaming, running 'round in a trace
You hang out forever and still miss the dance
And if you get lucky, you might find someone
To help you get over the pain that will come
Yeah, you were so cool back in high school, what happened
You were so sure not to have your spirits dampened
But you’re just a poor boy alone in this world
You’re just a poor boy alone in this world
Well, if he gets lucky, a boy finds a girl
To help him to shoulder the pain in this world
And if you follow your feelings
And you follow your dreams
You might find the forest there in the trees
Yeah, you’ll be alright, it’s just gonna take time, but now
Who could have seen you’d be so hard to please somehow
You’re just a poor boy alone in this world
You’re just a poor boy alone in this world
Songtekstvertaling
Je volgt je gevoelens, je volgt je dromen
Je volgt de leider in de bomen
En wat daar binnen ligt te wachten, Weet geen van ons beiden
Je moet één oog open houden hoe verder je gaat je had nooit kunnen dromen dat je op één knie zou gaan, maar nu
Wie had dat kunnen zien, je zou zo moeilijk te behagen zijn op een of andere manier
Je voelt je als een arme jongen, ver van huis.
Je bent maar een arme jongen, ver van huis.
En het is wake up time
Tijd om je ogen te openen
En opstaan.
Je bent je hele leven aan het dromen, rondrennen in een spoor
Je hangt voor altijd rond en mist nog steeds de dans.
En als je geluk hebt, vind je misschien iemand.
Om je over de pijn heen te helpen die zal komen
Ja, je was zo cool op de middelbare school, wat er gebeurde
Je was er zo zeker van dat je geest niet verdoofd zou worden.
Maar je bent gewoon een arme jongen alleen in deze wereld
Je bent maar een arme jongen alleen in deze wereld.
Als hij geluk heeft, vindt een jongen een meisje.
Om hem te helpen de pijn in deze wereld te dragen.
En als je je gevoelens volgt
En je volgt je dromen
Misschien vind je het bos daar in de bomen.
Ja, het komt wel goed, het kost gewoon tijd, maar nu
Wie had kunnen zien dat je zo moeilijk te behagen zou zijn op een of andere manier
Je bent maar een arme jongen alleen in deze wereld.
Je bent maar een arme jongen alleen in deze wereld.