Tom Petty — Waiting For Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For Tonight" van Tom Petty.
Songteksten
I went walking down the boulevard
Past the skateboards and the beggars
I was out looking in the windows
Just out walking, letting my mind roam
If she hung around too much I might take her for granted
But when I was away, she seemed an angel
The only one who really cared about me The only one without an angle
For so long, I’ve been lonely
Now I’m too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Yes and I had a little time to kill
As I crossed the parking lot
And I was feeling lucky just to have a place to go Yeah my nerves were feeling shot
For so long, I’ve been weary
There was no end in sight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
Oh I’ve been waiting 'round
(Oh)
For a night like this
(Yeah)
Yeah I felt it coming down
(Coming down)
Since her first kiss
(Good night my love)
Yeah and I’m wrestling with my overcoat
Yeah I’m fighting with my thoughts
I’m gonna trust my intuition
I’m gonna hope I don’t get lost
For some time, I’ve been lonely
I’ve been too weak to fight
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
I’ve been waiting for tonight
(Good night my love)
I’ve been waiting for tonight
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
(Good night my love)
(Sleep tight my love)
Songtekstvertaling
Ik liep over de boulevard.
Langs de skateboards en de bedelaars
Ik keek door de ramen.
Gewoon wandelen, mijn gedachten laten rondzwerven
Als ze te veel rondhing, zou ik haar voor lief nemen.
Maar toen ik weg was, leek ze een engel.
De enige die echt om me gaf, de enige zonder invalshoek.
Al zo lang ben ik eenzaam.
Nu ben ik te zwak om te vechten.
Ik heb op vanavond gewacht.
Welterusten, liefste.)
Ik heb op vanavond gewacht.
Slaap zacht mijn liefste)
Ja en ik had wat tijd om te doden.
Toen ik de parkeerplaats overstak
En ik voelde me gelukkig dat ik een plek had om heen te gaan.
Ik ben al zo lang moe.
Er was geen einde in zicht.
Ik heb op vanavond gewacht.
Welterusten, liefste.)
Ik heb op vanavond gewacht.
Slaap zacht mijn liefste)
Ik heb zitten wachten.
(Oh)
Voor een nacht als deze
(Ja)
Ja, ik voelde het naar beneden komen.
(Komt naar beneden)
Sinds haar eerste kus
Welterusten, liefste.)
Ja, en ik worstel met mijn overjas.
Ja, ik vecht met mijn gedachten.
Ik vertrouw op mijn intuïtie.
Ik hoop dat ik niet verdwaal.
Ik ben al een tijdje eenzaam.
Ik ben te zwak geweest om te vechten.
Ik heb op vanavond gewacht.
Welterusten, liefste.)
Ik heb op vanavond gewacht.
Slaap zacht mijn liefste)
Ik heb op vanavond gewacht.
Welterusten, liefste.)
Ik heb op vanavond gewacht.
Slaap zacht mijn liefste)
Welterusten, liefste.)
Slaap zacht mijn liefste)
Welterusten, liefste.)
Slaap zacht mijn liefste)