Tom Petty — Honey Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Bee" van Tom Petty.
Songteksten
Come on now, give me some sugar
Give me some sugar, little honey bee
Don’t be afraid, not gonna hurt you
I wouldn’t hurt my little honey bee
Don’t say a word, 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin' little honey bee
Don’t tell your momma, don’t tell your sister
Don’t tell your boyfriend, little honey bee
She like to call me king bee
She like to buzz 'round my tree
O call her honey bee
I’m a man in a trace
I’m a boy in short pants
When I see my honey bee
And I’ve got something to say
Look here now, peace in the valley
Peace in the valley with my honey bee
Don’t say a word, 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin' little honey bee
She give me her monkey hand
And a Rambler sedan
I’m the king of Milwaukee
Her juju beads are so nice
She kissed my third cousin twice
Songtekstvertaling
Kom op, Geef me wat suiker.
Geef me wat suiker, kleine honingbij
Wees niet bang, Ik zal je geen pijn doen.
Ik zou mijn kleine honingbij geen pijn doen.
Zeg geen woord over wat we doen.
Zeg niets, kleine honingbij.
Niet tegen je moeder zeggen, niet tegen je zus zeggen.
Niet tegen je vriendje zeggen, Kleine honingbij.
Ze noemt me graag king bee.
Ze zoemt graag rond mijn boom.
O noem haar honingbij
Ik ben een man in een spoor
Ik ben een jongen in een korte broek
Als ik mijn honingbij zie
En ik heb iets te zeggen.
Kijk hier nu, vrede in de vallei
Vrede in de vallei met mijn honingbij
Zeg geen woord over wat we doen.
Zeg niets, kleine honingbij.
Ze gaf me haar apenhand
En een Rambler sedan
Ik ben de koning van Milwaukee.
Haar juju kralen zijn zo mooi.
Ze kuste mijn achternicht twee keer.