Tom Petty — A Higher Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Higher Place" van Tom Petty.
Songteksten
We gotta get to a higher place
And we gotta leave by night
Before that river takes us down
We gotta find some place that’s dry
We gotta run like we’ve never run
Or we’re gonna lose the light
If we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
Well, I fool myself and I don’t know why
I thought we could ride this out
I was up all night making up my mind
But now I’ve got my doubts
I got my eye on the waterline
Trying to keep my sense of humor
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
We gotta get to a higher place
And I hope we all arrive together
We gotta get to a higher place
If we want to survive the weather
I remember walking with her in town
Her hair was in the wind
I gave her my best kiss
She gave it back again
When I add up what I’ve left behind
I don’t want to lose no more
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
Songtekstvertaling
We moeten naar een hogere plek.
En we moeten ' s nachts vertrekken.
Voordat die rivier ons naar beneden haalt
We moeten een droge plek vinden.
We moeten rennen alsof we nog nooit gevlucht zijn.
Anders verliezen we het licht.
Als we niet naar een hogere plek gaan en iemand vinden
Kan iemand helpen, is misschien niemand meer.
Ik hou mezelf voor de gek en ik weet niet waarom.
Ik dacht dat we dit konden uitzitten.
Ik heb de hele nacht nagedacht.
Maar nu heb ik mijn twijfels
Ik hou de waterlijn in de gaten.
Ik probeer mijn gevoel voor humor te behouden.
Maar als we niet naar een hogere plek gaan en iemand vinden
Kan iemand helpen, is misschien niemand meer.
We moeten naar een hogere plek.
En ik hoop dat we allemaal samen aankomen.
We moeten naar een hogere plek.
Als we het weer willen overleven
Ik weet nog dat ik met haar in de stad liep.
Haar haar zat in de wind.
Ik gaf haar mijn beste kus.
Ze gaf het weer terug.
Als Ik tel wat ik heb achtergelaten
Ik wil niet meer verliezen.
Maar als we niet naar een hogere plek gaan en iemand vinden
Kan iemand helpen, is misschien niemand meer.