Tom Petty And The Heartbreakers — The Last DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last DJ" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
Well, you can’t turn him into a company man
You can’t turn him into a whore
And the boys upstairs
Just don’t understand anymore
Well, the top brass don’t like him
Talking so much
And he won’t play what they say to play
And he don’t want to change
What don’t need to change
There goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say
Hey, hey, hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
There goes the last DJ
Well, some folks say they’re gonna hang him so high
'Cause you just can’t do what he did
There’s some things you just can’t
Put in the mind of those kids
As we celebrate mediocrity
All the boys upstairs want to see
How much you’ll pay for
What you used to get for free
There goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say
Hey, hey, hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
And there goes the last DJ
Well, he got him a station down in Mexico
And sometimes it’ll kinda come in And I’ll bust a move
And remember how it was back then
There goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say
Hey, hey, hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
There goes the last DJ
Songtekstvertaling
Je kunt hem niet veranderen in een bedrijfsman.
Je kunt hem niet veranderen in een hoer.
En de jongens boven
Ik begrijp het gewoon niet meer.
De hoge Omes mogen hem niet.
Zo veel praten
En hij zal niet spelen wat ze zeggen om te spelen
En hij wil niet veranderen.
Wat niet hoeft te veranderen
Daar gaat de laatste DJ.
Wie speelt wat hij wil spelen
En zegt wat hij wil zeggen
Hey, hey, hey
En daar gaat je keuzevrijheid.
Daar gaat de laatste menselijke stem.
Daar gaat de laatste DJ.
Sommige mensen zeggen dat ze hem zo hoog gaan ophangen.
Want je kunt niet doen wat hij deed.
Er zijn dingen die je gewoon niet kunt.
Denk aan die kinderen.
Als we middelmatigheid vieren
Alle jongens boven willen zien
Hoeveel betaal je ervoor?
Wat je gratis kreeg
Daar gaat de laatste DJ.
Wie speelt wat hij wil spelen
En zegt wat hij wil zeggen
Hey, hey, hey
En daar gaat je keuzevrijheid.
Daar gaat de laatste menselijke stem.
En daar gaat de laatste DJ.
Hij heeft een station in Mexico Voor hem geregeld.
En soms zal het een beetje binnenkomen en Ik zal een zet doen
En onthoud hoe het toen was.
Daar gaat de laatste DJ.
Wie speelt wat hij wil spelen
En zegt wat hij wil zeggen
Hey, hey, hey
En daar gaat je keuzevrijheid.
Daar gaat de laatste menselijke stem.
Daar gaat de laatste DJ.