Tom Petty And The Heartbreakers — The Criminal Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Criminal Kind" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
You got a criminal mind
You got criminal looks
Boy you better look out
You’re gonna get hooked
Don’t you ever feel guilty
When you come up short
Man you better be careful
You’re gonna get caught
'Cause you’re the criminal kind, you’re the criminal kind
Man what you gonna do? Where you gonna hide?
They’re callin' you a sickness, disease of the mind
Man what you gonna do? You’re the criminal kind
Don’t you ever get tired? Don’t you ever wanna quit?
Yeah it’s been a long time, and you still don’t fit
Dog tags on the mirror, hangin' down from a chain
Give up little sister, this ain’t gonna change
(Repeat Chorus)
Yeah, and that little girl you used to know
Just don’t come around no more
Now she ain’t there to watch the door
She don’t wanna die in no liquor store
I hope they all made money, I hope they all get rich
Yeah, I hope they give hell, to every son-of-a-bitch
That put a man on the carpet
Or stuck him out on the line
Whoever let him get a taste of the criminal life
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Je hebt een criminele geest.
Je ziet er crimineel uit.
Pas maar op.
Je raakt verslaafd.
Voel je nooit schuldig.
Als je tekort komt
Wees voorzichtig.
Je wordt gepakt.
Want jij bent het criminele soort, je bent het criminele soort
Wat ga je doen? Waar ga je je verstoppen?
Ze noemen je een ziekte, een ziekte van de geest.
Wat ga je doen? Jij bent het criminele soort.
Word je nooit moe? Wil je nooit stoppen?
Ja, Het is lang geleden, en je past nog steeds niet
Identiteitsplaatjes aan de spiegel hangen aan een ketting
Geef je zusje op, dit gaat niet veranderen.
(Refrein Herhalen)
Ja, en dat kleine meisje dat je kende
Kom gewoon niet meer langs.
Nu is ze er niet meer om op de deur te letten.
Ze wil niet sterven in een slijterij.
Ik hoop dat ze allemaal geld verdienen, Ik hoop dat ze allemaal rijk worden.
Ja, ik hoop dat ze de hel geven, aan elke klootzak.
Dat zette een man op het tapijt
Of hem op de lijn zette.
Degene die hem het criminele leven liet proeven.
(Refrein Herhalen)