Tom Pepe — PositiviTy! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PositiviTy!" van Tom Pepe.
Songteksten
Lately, you know that I been crazy
I said I love you girl, but you do not love me baby
Now I say here’s some gravy
Because my music saved me from all this negativity
But no won’t let it get to me
I’m bringing positivity
With this flow I’m making history
So you know, we can do this
Just listen to the music
I’m bringing positivity
And that’s right my life ain’t history
And its fun, we can do this
Just listen to the music
I’m reaching for the sun
When you came into the club I thought that you would wanna dance
And maybe we would fall in love inside another circumstance
But girl i’m anxious, gotta take my chances
Such a shame that you don’t see
But I wonder what’s your name 'nd what’s your laugh 'nd what’s your life
Do you wanna have a limo or just ride your own bike
I don’t wanna play Nintendo no games for the night
When I asked if she danced she said I wasn’t her type
It’s such a shame that you don’t see
I am the flame inside the bee
It’s such a shame that you don’t see
I am the flame inside the bee
So tell me what you need, what you really really need
Are you looking for the realness or looking for a dweeb
Baby if you don’t feel this, well then it’s peace
It’s such a shame that you don’t see
Lately, you know that I been crazy
I said I love you girl, but you do not love me baby
Now I say here’s some gravy
Because my music saved me from all this negativity
But no won’t let it get to me
I’m bringing positivity
With this flow I’m making history
So you know, we can do this
Just listen to the music
I’m bringing positivity
And that’s right my life ain’t history
And its fun, we can do this
Just listen to the music
I’m reaching for the sun
Once upon a time I had a dream
That the world would change and bring me bigger better things
All the girls would be queens and the hommies would be kings
And the loners wouldn’t live on their iPod screens
Cuz way too many people here to act mean
So I developed my gift around the age of thirteen
I would live righteous never budge for the money
Never judge somebody even if they look funny cuz
I know that you been thinkin' that this life is just for you, you
But that ain’t true true
I said that I know that you been thinkin' that this life is just for you, you
But that ain’t true true, so let me tell 'em now
Lately, you know that I been crazy
I said I love you girl, but you do not love me baby
Now I say here’s some gravy
Because my music saved me from all this negativity
But no won’t let it get to me
I’m bringing positivity
With this flow I’m making history
So you know, we can do this
Just listen to the music
I’m bringing positivity
And that’s right my life ain’t history
And its fun, we can do this
Just listen to the music
I’m reaching for the sun, sun, sun, sun
Songtekstvertaling
De laatste tijd Weet je dat ik gek ben.
Ik zei dat ik van je hou meisje, maar je houdt niet van mij baby
Hier is wat jus.
Omdat mijn muziek me redde van al deze negativiteit.
Maar nee laat het me niet raken.
Ik breng positiviteit mee.
Met deze stroom maak ik geschiedenis
Dus Weet je, we kunnen dit doen
Luister gewoon naar de muziek.
Ik breng positiviteit mee.
En dat klopt, mijn leven is geen geschiedenis.
En het is leuk, we kunnen dit
Luister gewoon naar de muziek.
Ik reik naar de zon
Toen je in de club kwam dacht ik dat je wilde dansen.
En misschien zouden we verliefd worden in een andere omstandigheid.
Maar meisje, Ik ben bang, ik moet het erop wagen.
Zo jammer dat je het niet ziet.
Maar ik vraag me af hoe je heet en wat is je lach en wat is je leven
Wil je een limo of gewoon op je eigen fiets?
Ik wil geen Nintendo spelen. geen spelletjes vanavond.
Toen ik vroeg of ze danste, zei ze dat ik haar type niet was.
Het is zo jammer dat je het niet ziet.
Ik ben de vlam in de bij
Het is zo jammer dat je het niet ziet.
Ik ben de vlam in de bij
Dus vertel me wat je nodig hebt, wat je echt nodig hebt
Bent u op zoek naar de werkelijkheid of op zoek naar een sukkel
Als je dit niet voelt, dan is het vrede.
Het is zo jammer dat je het niet ziet.
De laatste tijd Weet je dat ik gek ben.
Ik zei dat ik van je hou meisje, maar je houdt niet van mij baby
Hier is wat jus.
Omdat mijn muziek me redde van al deze negativiteit.
Maar nee laat het me niet raken.
Ik breng positiviteit mee.
Met deze stroom maak ik geschiedenis
Dus Weet je, we kunnen dit doen
Luister gewoon naar de muziek.
Ik breng positiviteit mee.
En dat klopt, mijn leven is geen geschiedenis.
En het is leuk, we kunnen dit
Luister gewoon naar de muziek.
Ik reik naar de zon
Er was eens een droom
Dat de wereld zou veranderen en me grotere betere dingen zou brengen
Alle meisjes zouden koninginnen zijn en de hommies zouden koningen zijn.
En de eenlingen zouden niet op hun iPod schermen leven.
Omdat er te veel mensen zijn om gemeen te doen.
Dus ontwikkelde ik mijn gave rond de leeftijd van dertien.
Ik zou rechtvaardig leven, nooit toegeven aan het geld.
Beoordeel nooit iemand, zelfs niet als hij er grappig uitziet.
Ik weet dat je denkt dat dit leven alleen voor jou is.
Maar dat is niet waar.
Ik zei dat ik weet dat je denkt dat dit leven alleen voor jou is.
Maar dat is niet waar.
De laatste tijd Weet je dat ik gek ben.
Ik zei dat ik van je hou meisje, maar je houdt niet van mij baby
Hier is wat jus.
Omdat mijn muziek me redde van al deze negativiteit.
Maar nee laat het me niet raken.
Ik breng positiviteit mee.
Met deze stroom maak ik geschiedenis
Dus Weet je, we kunnen dit doen
Luister gewoon naar de muziek.
Ik breng positiviteit mee.
En dat klopt, mijn leven is geen geschiedenis.
En het is leuk, we kunnen dit
Luister gewoon naar de muziek.
Ik reik naar de zon, zon, zon, zon