Tom Pepe — DeadMan Walkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DeadMan Walkin'" van Tom Pepe.
Songteksten
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But my spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
Bass and treble so clear, face the devil, no fear
Try and (trying to) reach a new level, no bezzles, no beer
Feel success so close and I’m steppin' so near
But I’m drifting like a ghost, hearing whispers in my ear
I could smoke a fat blunt, make it all disappear
I’ve been sober for a month, longest break in four years
I was driving eyes closed, no change, no gears
Put the throttle to the floor while it rains, don’t steer
I just bottled up my pain, acting like I Don’t care
Take a bottle to the brain, 'till my body ain’t there
Demons hollerin' my name, dreams swallowed down the drain
And you probably do the same, and one year felt like I lost everything
So hollow, no longer a role model cause my brother turned six and who else he
got to follow
But a dead man walkin' down the street
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But the spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
Like a dead man walkin' down the street, got me feeling like a dead man walkin'
down the street
I don’t even know my name, no life is so painful
No one plays nice, but that’s just how the game goes
Tryin' to live it right, but I’m seeing no angels
Tryin' to live it right, but look, look
I’m sick of living in my head, barely getting out of bed
My mind clutter, but this beat is like the butter to my bread
I either make it to the top or drop dead in the gutter instead (and stare)
I never really heard what my mother said
I freestyle with the best and never stutter with the lag
Cause when I write the right bars, they get stuck inside the back of your head
In fact I’m dead already, rappin' like it’s mom’s spaghetti
The weight lifted, but damn that piano’s heavy
And Rand’s gifted, thank God that he lets me, ice his beats, call me Lil Wayne
Gretzky
Righteous with my knowledge and politics, I’m a lefty
Fresher than commercials, double pits to chesty
I could be the best, but understand that God test me
Learned to be a man, let them blue and whites arrest me
Asking how I feel, feel like everybody left me
Looking for the real, well I’m in the Northwest Scene
A dead man walkin' down the street
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But the spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
I don’t even know my name, no life is so painful
No one plays nice, but that’s just how the game goes
Tryin' to (tryin' to) live it right, but I’m seeing no angels
Tryin' to (tryin' to) live it right, but look, look
I’ve seen (I see) this dead man walkin' down the street
You could hear it out his headphones, knocking to a beat
But the spirit won’t let go, talking in my sleep
Got me feeling like a dead man walkin' down the street
Songtekstvertaling
Je kon het horen uit zijn koptelefoon, kloppen op een beat
Maar mijn geest laat niet los, pratend in mijn slaap
Ik heb het gevoel dat er een dode door de straat loopt.
Bass en treble zo helder, gezicht de duivel, geen angst
Probeer een nieuw niveau te bereiken, geen bezzzles, geen bier
Voel succes zo dichtbij en ik sta zo dichtbij
Maar ik dwaal af als een geest, hoor gefluister in mijn oor
Ik kan een dikke joint roken, het allemaal laten verdwijnen.
Ik ben al een maand nuchter, de langste pauze in vier jaar.
Ik reed oogjes dicht, geen wisselgeld, geen versnellingen
Zet de gashendel op de grond terwijl het regent, stuur niet
Ik heb net mijn pijn opgekropt, alsof het me niets kan schelen.
Neem een fles naar de hersenen, tot mijn lichaam er niet meer is.
Demonen schreeuwen mijn naam, dromen verzwolgen door de afvoer
En je doet waarschijnlijk hetzelfde, en een jaar voelde het alsof ik alles kwijt was.
Zo hol, niet langer een rolmodel want mijn broer werd zes en wie anders hij
moet volgen
Maar een dode loopt door de straat
Je kon het horen uit zijn koptelefoon, kloppen op een beat
Maar de geest laat niet los, pratend in mijn slaap
Ik heb het gevoel dat er een dode door de straat loopt.
Als een dode man die door de straat loopt en me het gevoel geeft dat ik dood ben
verderop in de straat
Ik weet niet eens mijn naam, geen leven is zo pijnlijk
Niemand speelt aardig, maar zo gaat het spel.
Ik probeer het goed te leven, maar ik zie geen engelen.
Ik probeer het goed te leven, maar kijk, kijk
Ik ben het zat om in mijn hoofd te leven, nauwelijks uit bed te komen.
Mijn geest rommelt, maar deze beat is als de boter op mijn brood
Ik haal de top of val dood in de goot.)
Ik heb nooit echt gehoord wat mijn moeder zei.
Ik freestyle met de beste en Stotter nooit met de lag
Want als ik de juiste streepjes schrijf, zitten ze vast in je achterhoofd.
In feite ben ik al dood, rappin' alsof het ma ' s spaghetti is
Het gewicht is opgetild, maar die piano is zwaar.
En Rand is begaafd, Godzijdank dat hij me zijn beats laat invriezen, noem me Lil Wayne.
Gretzky.
Rechtschapen met mijn kennis en politiek, ben ik links.
Verser dan reclame, dubbele kuilen tot chesty.
Ik zou de beste kunnen zijn, maar begrijp dat God me op de proef stelt.
Leerde een man te zijn, laat ze me arresteren.
Vragen hoe ik me voel, voelen alsof iedereen me verlaten heeft
Op zoek naar de echte, Nou ik ben in de Noordwest Scene
Een dode man die door de straat loopt
Je kon het horen uit zijn koptelefoon, kloppen op een beat
Maar de geest laat niet los, pratend in mijn slaap
Ik heb het gevoel dat er een dode door de straat loopt.
Ik weet niet eens mijn naam, geen leven is zo pijnlijk
Niemand speelt aardig, maar zo gaat het spel.
Ik probeer het goed te leven, maar ik zie geen engelen.
Ik probeer het goed te leven, maar kijk, kijk
Ik heb deze dode man zien lopen.
Je kon het horen uit zijn koptelefoon, kloppen op een beat
Maar de geest laat niet los, pratend in mijn slaap
Ik heb het gevoel dat er een dode door de straat loopt.