Tom Paxton — Who's Been Passing Dreams Around? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Been Passing Dreams Around?" van Tom Paxton.
Songteksten
Billy chased the diamonds in the mountain stream.
Shivered through the night beside the fire.
Spent his whole life chasing after just a dream.
Died proclaiming hope was never higher.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
And Cynthia chased heaven on here dancing toes.
Dreaming swans, batons and bright bouquets.
Now she does the cleaning in her dancing clothes.
Now the old victrola seldom plays.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Leroy he liked racing he was doing well.
Folks who knew said he was rising fast.
Lost control, you know his car blew all to hell.
Now he’s down on the corner pumping gas.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Songtekstvertaling
Billy achtervolgde de diamanten in de bergstroom.
Rilde door de nacht naast het vuur.
Hij spendeerde zijn hele leven achter een droom aan.
Stierf toen hij zei dat de hoop nooit hoger was.
Wie geeft er vanmorgen vroeg dromen door?
Misschien is het beter als hij in bed blijft.
Misschien moet hij ons met rust laten, iets anders vinden om te doen.
Ik heb ook gedroomd.
En Cynthia achtervolgde de hemel hier dansende tenen.
Dromen zwanen, batons en heldere boeketten.
Nu doet ze de schoonmaak in haar danskleren.
Nu speelt de oude victrola zelden.
Wie geeft er vanmorgen vroeg dromen door?
Misschien is het beter als hij in bed blijft.
Misschien moet hij ons met rust laten, iets anders vinden om te doen.
Ik heb ook gedroomd.
Leroy hij hield van racen hij deed het goed.
Mensen die het wisten zeiden dat hij snel steeg.
Verloor de controle, je weet dat zijn auto naar de hel vloog.
Nu is hij op de hoek aan het tanken.
Wie geeft er vanmorgen vroeg dromen door?
Misschien is het beter als hij in bed blijft.
Misschien moet hij ons met rust laten, iets anders vinden om te doen.
Ik heb ook gedroomd.