Tom Paxton — Little Lost Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Lost Child" van Tom Paxton.
Songteksten
Little lost child in a room full of strangers
Home is behind you and dead anyway
Night dreams have led you across North America
Looking for fiddlers you don’t have to pay
Known in your home town for freedom and style
Envied by those who bow down to the mill
You wonder now, how you ever could smile
You wonder now, if they envy you still
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
You’re gonna come through
I know that you’re gonna come through
Little lost child on a street full of dangers
Filling your eyes with the tears of lost dreams
Downing your colours in hopes of a new hope
You feel yourself coming apart at the seams
Now don’t you look back while you’re feeling the pain
What you knew then was the peace of the dead
Little lost child, you can’t go home again
Gone is the shadow who slept in your bed
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through
Ah don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through
Songtekstvertaling
Klein verloren kind in een kamer vol vreemden
Thuis is achter je en toch dood.
Nachtdromen hebben je door Noord-Amerika geleid.
Op zoek naar fiddlers hoef je niet te betalen
Bekend in uw eigen stad voor vrijheid en stijl
Benijd door hen die buigen voor de molen
Je vraagt je nu af, hoe je ooit kon lachen
Je vraagt je af of ze je nog steeds benijden.
Maar maak je geen zorgen, verloren kind.
Je deed wat je moest doen.
Maak je geen zorgen.
Het komt goed met je.
Je komt er wel doorheen.
Ik weet dat je er doorheen komt.
Klein verloren kind in een straat vol gevaren
Je ogen vullen met tranen van verloren dromen
Uw kleuren in de hoop op een nieuwe hoop
Je voelt jezelf uit elkaar vallen aan de naden
Kijk niet achterom terwijl je de pijn voelt.
Wat je toen wist was de vrede van de doden.
Klein verloren kind, je kunt niet meer naar huis
Weg is de schaduw die in je bed sliep.
Maar maak je geen zorgen, verloren kind.
Je deed wat je moest doen.
Maak je geen zorgen.
Het komt goed met je.
Het komt wel goed.
Ik weet dat je er doorheen komt.
Maak je geen zorgen, verloren kind.
Je deed wat je moest doen.
Maak je geen zorgen.
Het komt goed met je.
Het komt wel goed.
Ik weet dat je er doorheen komt.