Tom Paxton — I Believe, I Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe, I Do" van Tom Paxton.

Songteksten

I believe, I do; I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
Oh, the building inspector came around
And he poked his head inside my door
Just as the plaster missed his head
Then he smiled and said
«Well the building looks quite safe to me»
And I believe, I do; I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
The politician told me just the other day
That he really didn’t want the job at all
But he would make this sacrifice for me If I would only place my trust in him
And I believe, I do; I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
And the labour leader told his membership
That his limousine was no extravagance at all
His cocktail parties at Miami Beach
Merely helped him roll the Union on And I believe, I do; I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe
The Commissioner of Public Safety called
On the people to support their local cops
Who never ever use any extra force
When a kindly word would do as well
And I believe, I do; I believe it’s true
I believe exactly what they tell me to
I believe, I do; I believe it’s true
I’m a simple guy, I believe

Songtekstvertaling

Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is.
Ik geloof precies wat ze zeggen.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is.
Ik ben een eenvoudige man, geloof ik.
Oh, de bouwinspecteur kwam langs
En hij stak zijn hoofd in mijn deur.
Net zoals het gips zijn hoofd miste.
Toen glimlachte hij en zei:
"Het gebouw ziet er veilig uit.»
En ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is
Ik geloof precies wat ze zeggen.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is.
Ik ben een eenvoudige man, geloof ik.
De politicus vertelde me onlangs
Dat hij de baan helemaal niet wilde.
Maar hij zou dit offer voor mij brengen als ik alleen mijn vertrouwen in hem zou stellen.
En ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is
Ik geloof precies wat ze zeggen.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is.
Ik ben een eenvoudige man, geloof ik.
En de labour leider vertelde zijn lidmaatschap
Dat zijn limousine helemaal geen extravagantie was.
Zijn cocktailparty ' s in Miami Beach
Ik heb hem alleen maar geholpen met de vakbond en ik geloof dat ik dat doe; ik geloof dat het waar is
Ik geloof precies wat ze zeggen.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is.
Ik ben een eenvoudige man, geloof ik.
De Commissaris van Openbare Veiligheid belde
Op de mensen om hun lokale agenten te steunen
Die nooit een extra kracht gebruiken
Als een vriendelijk woord net zo goed zou doen
En ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is
Ik geloof precies wat ze zeggen.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat het waar is.
Ik ben een eenvoudige man, geloof ik.