Tom Paxton — Faces And Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces And Places" van Tom Paxton.
Songteksten
There are places I have been,
Faces I knew way back when,
I loved them all,
I loved them in their time.
They are all my yesterdays;
We smiled and went our separate ways-
We all said, «Ciao!»
Of course, I miss them now.
Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it’s going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.
Oh, I know the past is past.
The changes come so very fast,
You blink one eye--
Another day goes by.
But the memories won’t let go,
And every day the feelings grow,
You think you’re strong,
And then you hear one song.
Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it’s going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.
Songtekstvertaling
Er zijn plaatsen waar ik geweest ben.,
Gezichten die ik vroeger kende.,
Ik hield van ze allemaal.,
Ik hield van hen in hun tijd.
Ze zijn allemaal mijn gisteren;
We glimlachten en gingen onze eigen weg.-
We zeiden allemaal, "Ciao!»
Natuurlijk mis ik ze nu.
Gezichten en plaatsen,
Ze hebben allemaal onuitwisbare sporen achtergelaten.
Op mijn ziel--
Waar het ook heen gaat.
Gezichten en plaatsen,
Ik draaide mijn ziel in Gossamer veters.
God weet hoe.
Ik mis ze nu.
Ik weet dat het verleden voorbij is.
De veranderingen komen zo snel,
Je knippert met één oog.--
Er gaat weer een dag voorbij.
Maar de herinneringen laten niet los,
En elke dag groeien de gevoelens,
Je denkt dat je sterk bent.,
En dan hoor je één liedje.
Gezichten en plaatsen,
Ze hebben allemaal onuitwisbare sporen achtergelaten.
Op mijn ziel--
Waar het ook heen gaat.
Gezichten en plaatsen,
Ik draaide mijn ziel in Gossamer veters.
God weet hoe.
Ik mis ze nu.