Tom Paxton — Clarissa Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clarissa Jones" van Tom Paxton.
Songteksten
Clarissa Jones got bit on the heel by a rat and she hit it with a broom.
He ran to the corner and stood there grinning like he owned the god damn' room.
Clarissa Jones threw an iron at the rat and the rat just seemed to say, «Fine.»
He twitched his tail in the corner and said, «You've got to go to sleep
sometime.»
Clarissa Jones’s kid aged 16 hated his heavy old shoes.
He wanted fine strides like the studs on the street, and they’d know he’d been
paying his dues.
Clarissa Jones’s kid got busted, she was three days gettin' the news.
They gave him a meal, a shower and a uniform, and two old heavy shoes.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Clarissa Jones carried bedpans, swept up, changed sheets and mopped the halls.
The doctors said she was a very good worker, Clarissa Jones knew them all.
Now Clarissa Jones sits in her window with her paper reading how they burned
the next street flat.
She’s reading about the trouble. She ought to write a letter saying «Hey,
it never happened like that.»
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones.
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Mr. William Hawkins rose early, shaved, dressed carefully and drank his tea.
He hit the desk at nine thanks to the Board of Opportunity.
On his very first day this boss went to great lengths to make him feel at home,
And his first assignment was a disposses on Miss Clarissa Jones.
Clarissa Jones where are you going,
It’s cold and the wind is blowing through your bones
And where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Ah where, where, where is your man, Clarissa Jones?
Songtekstvertaling
Clarissa Jones werd op de hiel gebeten door een rat en ze raakte hem met een bezem.
Hij rende naar de hoek en stond daar te grijnzen alsof hij de kamer bezat.
Clarissa Jones gooide een strijkijzer naar de rat en de rat leek te zeggen, " prima.»
Hij draaide met zijn staart in de hoek en zei, " Je moet gaan slapen
ergens.»
Clarissa Jones ' zoon van 16 haatte zijn zware oude schoenen.
Hij wilde goede stappen zoals de knuppels op straat, en ze zouden weten dat hij
hij betaalt zijn contributie.
Clarissa Jones ' kind werd opgepakt, ze kreeg drie dagen het nieuws.
Ze gaven hem een maaltijd, een douche en een uniform, en twee oude zware schoenen.
Clarissa Jones, waar ga je heen?,
Het is koud en de wind waait door je botten.
En waar is Clarissa Jones?
Clarissa Jones droeg PO ' s, veegde op, verschoonde lakens en veegde de gangen.
De dokters zeiden dat ze een zeer goede werker was, Clarissa Jones kende ze allemaal.
Nu zit Clarissa Jones in haar raam te lezen hoe ze verbrand zijn.
de volgende straat flat.
Ze leest over de problemen. Ze zou een brief moeten schrijven met "Hey,
zo is het nooit gebeurd.»
Clarissa Jones, waar ga je heen?,
Het is koud en de wind waait door je botten.
En waar is Clarissa Jones?
William Hawkins rose vroeg, geschoren, zorgvuldig gekleed en dronk zijn thee.
Hij viel om negen uur op het bureau dankzij het bestuur.
Op zijn eerste dag deed deze baas veel moeite om hem zich thuis te laten voelen.,
En zijn eerste opdracht was een afstoting van Miss Clarissa Jones.
Clarissa Jones, waar ga je heen?,
Het is koud en de wind waait door je botten
En waar is Clarissa Jones?
Waar is Clarissa Jones?