Tom Paxton — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Tom Paxton.
Songteksten
She’s gone to California
To see the sun sink low
I’m sure I’ll have a letter soon
At least I’m hoping so She’ll draw a pastel picture
Of the desert she drove through
And she’ll draw herself with her mouth turned down
Saying, «Someone misses you»
Doo d’n dee, doo d’n doo
Someone misses you
She’s gone to California
She seems to love it there
She loves to wear those flowery shirts
And match them in her hair
She draws her funny pictures
I’ve learned to draw ‘em too
And I can draw myself with my mouth turned down
Saying, «Someone misses you»
Doo d’n dee, doo d’n doo
Someone misses you
I dream of California
She’s up some canyon side
With boxes full of picture books
All neatly stacked and tied
As soon as I can make it I will go to Kennedy
And I’ll draw her face with her mouth turned up With her biggest smile for me Doo d’n doo, doo d’n dee
Her biggest smile for me Doo d’n doo, doo d’n dee
Her biggest smile for me Doo d’n doo, doo d’n dee
Her biggest smile for me
Songtekstvertaling
Ze is naar Californië.
Om de zon laag te zien zinken
Ik weet zeker dat ik snel een brief krijg.
Ik hoop tenminste dat ze een pasteltekening tekent.
Van de woestijn waar ze doorheen reed
En ze zal zichzelf tekenen met haar mond afgewezen
Zeggen, " iemand mist je»
Doo d 'n dee, doo d' n doo
Iemand mist je.
Ze is naar Californië.
Ze lijkt het daar leuk te vinden.
Ze houdt ervan om die bloemetjes shirts te dragen.
En ze passen bij elkaar in haar haar.
Ze tekent haar grappige foto ' s.
Ik heb ze ook leren tekenen.
En ik kan mezelf tekenen met mijn mond afgeslagen
Zeggen, " iemand mist je»
Doo d 'n dee, doo d' n doo
Iemand mist je.
Ik droom van Californië
Ze is aan de canyon kant.
Met dozen vol prentenboeken.
Allemaal netjes gestapeld en vastgebonden
Zodra ik er ben, ga ik naar Kennedy.
En Ik zal haar gezicht tekenen met haar mond opgedoken met haar grootste glimlach voor mij Doo d 'n doo, doo d' n dee
Haar grootste glimlach voor mij Doo d 'n doo, doo d' n dee
Haar grootste glimlach voor mij Doo d 'n doo, doo d' n dee
Haar grootste glimlach voor mij