Tom Paxton — Annie's Going To Sing Her Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie's Going To Sing Her Song" van Tom Paxton.
Songteksten
What’s your hurry? Just watch this.
This is one you mustn’t miss:
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
A drink for me, a drink for you;
You’re going to need a drink or two:
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
You never heard it sung before;
I hear it twice a month or more,
Complete with tears and sheepish grins;
It only lacks the violins.
The tune goes flat from time to time,
The lyric sometimes fails to rhyme,
But Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie’s going to sing her song
Called «Take Me Back Again.»
It sometimes lasts the whole night long,
Depends on how long she’s been gone,
I sit and look as hard as nails;
She knows the damn thing never fails.
Take the bottle, fill your cup;
Don’t miss the part where I fold up;
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
La la la la la la la,
La la la la la la la,
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again.»
It isn’t Annie’s only tune;
The other I’ll be hearing soon,
Next week, tomorrow, or today;
She sings it when she goes away.
Take the bottle, fill your cup;
Don’t miss the part where I fold up;
Annie’s going to sing her song,
Called «Take Me Back Again;»
Come on, Annie, sing you song,
Called «Take Me Back Again.»
Songtekstvertaling
Waarom zo ' n haast? Let op.
Deze mag je niet missen.:
Annie gaat haar lied zingen,
"Neem Me Weer Mee Terug.»
Een drankje voor mij, een drankje voor jou.;
Je hebt wat te drinken nodig.:
Annie gaat haar lied zingen,
"Neem Me Weer Mee Terug.»
Je hebt het nog nooit horen zingen.;
Ik hoor het twee keer per maand of meer.,
Compleet met tranen en grijns;
Het mist alleen de violen.
De melodie gaat af en toe plat,
De tekst rijmt soms niet,
Maar Annie gaat haar lied zingen,
"Neem Me Weer Mee Terug.»
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Annie gaat haar lied zingen
"Neem Me Weer Mee Terug.»
Soms duurt het de hele nacht lang,
Hangt ervan af hoe lang ze al weg is.,
Ik zit en kijk zo hard als nagels;
Ze weet dat dat ding nooit faalt.
Neem de fles, vul je Beker.;
Mis niet het deel waar ik opvouw;
Annie gaat haar lied zingen,
"Neem Me Weer Mee Terug.»
La la la la la la la la,
La la la la la la la la,
Annie gaat haar lied zingen,
"Neem Me Weer Mee Terug.»
Het is niet Annie ' s enige melodie.;
De andere hoor ik snel.,
Volgende week, morgen of vandaag.;
Ze zingt het als ze weggaat.
Neem de fles, vul je Beker.;
Mis niet het deel waar ik opvouw;
Annie gaat haar lied zingen,
Genaamd " Neem Me Terug;»
Kom op, Annie, zing je lied,
"Neem Me Weer Mee Terug.»