Tom Paxton — A Job of Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Job of Work" van Tom Paxton.
Songteksten
I hate unemployment and I’ll tell you why
I wanna keep working ‘til the day I die
I like to work, I do it well and when I can’t feed my family
Lord I feel like hell
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
The man from the government says it’s fine
To walk on over to the free food line
Nice of the government to be so fair
But I don’t want my friends to see me there
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
I was born and raised in these old hills
I never left ‘em and I never will
I’m able-bodied, my friends are, too
And all that we want is a job to do
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
Well, these are the worst times I have seen
I don’t want to seem ungrateful or mean
But a man’s got to raise his family
And I can’t stand to raise ‘em on charity
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
Songtekstvertaling
Ik haat werkloosheid en Ik zal je vertellen waarom
Ik wil blijven werken tot de dag dat ik sterf.
Ik hou van werken, ik doe het goed en als ik mijn familie niet kan voeden
Heer Ik voel me als de hel
Heer, geef me werk.
Heer, geef me werk.
Dat is alles wat ik van je vraag.
De man van de regering zegt dat het goed is.
Om naar de gratis voedsellijn te lopen
Aardig van de regering om zo eerlijk te zijn.
Maar Ik wil niet dat mijn vrienden me daar zien.
Heer, geef me werk.
Heer, geef me werk.
Dat is alles wat ik van je vraag.
Ik ben geboren en getogen in deze oude heuvels.
Ik heb ze nooit verlaten en dat zal ik ook nooit doen.
Ik ben gezond, mijn vrienden ook.
En alles wat we willen is een taak te doen
Heer, geef me werk.
Heer, geef me werk.
Dat is alles wat ik van je vraag.
Dit zijn de ergste tijden die ik heb gezien.
Ik wil niet ondankbaar of gemeen overkomen.
Maar een man moet zijn familie opvoeden.
En ik kan er niet tegen om ze op te voeden met liefdadigheid.
Heer, geef me werk.
Heer, geef me werk.
Dat is alles wat ik van je vraag.