Tom Novy & Lima — Take It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It" van Tom Novy & Lima.

Songteksten

Four o’clock in the morning
itґs dawninґ
And the taxis are waiting
waiting in line
You know that itґs about time
You don’t wanna go home now
'cause somehow
You were still hesitatin'
just all alone
Who wantґs to be alone?
When itґs closing time
you hope you’re gonna make it.
There is one last dance
your final chance
so take it When it’s cold outside
and all your soul lasts naked
When itґs one last try
one last chance
then take it You don’t see any reason
for leavin'
You’re lookin' for someone
someone who might
come home with you tonight
You don’t think of tomorrow
you define love
You want definition
you’re in the voice
Somehow you’ve got no choice
When it’s closing time
you hope youґre gonna make it There is one last dance
your final chance
so take it When it’s cold outside
and all your soul lasts naked
When there’s one last try
one last chance
then take it When it’s closing time
you hope youґre gonna make it There is one last dance
your final chance
so take it Four o’clock in the morning
and it’s about time
to leave this place behind
When it’s closing time
you hope you’re gonna make it There is one last dance
your final chance
so take it When it’s closing time
you hope you’re gonna make it There is one last dance
your final chance
so take it There is one last dance
your final chance
so take it

Songtekstvertaling

Vier uur ' s morgens
itґs dawninґ
En de taxi ' s wachten.
wachten in de rij
Je weet dat het tijd wordt.
Je wilt nu niet naar huis.
want op een of andere manier
Je aarzelde nog steeds.
helemaal alleen
Wie wil er alleen zijn?
Wanneer het sluitingstijd
je hoopt dat je het haalt.
Er is nog een laatste dans.
je laatste kans.
dus neem het als het koud is buiten.
en al je ziel blijft naakt
Als het een laatste poging is
een laatste kans
neem maar aan dat je geen reden ziet.
om te vertrekken.
Je zoekt iemand.
iemand die misschien
kom vanavond met je mee naar huis.
Je denkt niet aan morgen.
je definieert liefde
Je wilt een definitie
je bent in de stem
Je hebt geen keus.
Wanneer het sluitingstijd is
je hoopt dat je het haalt er is nog een laatste dans
je laatste kans.
dus neem het als het koud is buiten.
en al je ziel blijft naakt
Als er een laatste poging is
een laatste kans
neem het dan als het sluitingstijd is.
je hoopt dat je het haalt er is nog een laatste dans
je laatste kans.
dus neem het vier uur in de ochtend
en het werd tijd.
om deze plek achter te laten.
Wanneer het sluitingstijd is
je hoopt dat je het haalt er is nog een laatste dans
je laatste kans.
dus neem het als het sluitingstijd is.
je hoopt dat je het haalt er is nog een laatste dans
je laatste kans.
dus neem het, er is nog een laatste dans.
je laatste kans.
dus neem het.