Tom Morello / The Nightwatchman — Save The Hammer For The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The Hammer For The Man" van Tom Morello / The Nightwatchman.
Songteksten
I hurt the gentlest souls, I robbed my wife and son
I turned my back on troubles, troubles I’d begun
I cut a swath of pain and loss in the hallways of my home
In the quiet of my room I know the things I’ve done
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
It’s the calling of the wretched
It’s the rising of the damned
Save the hammer for the man
I was driven from the city, in the wilderness I stand
In the cleansing rain in silence, I made my battle plan
Alone I marched towards freedom, leaving footprints across the land
With the vow that’s left unspoken, save the hammer for the man
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
You’re never too far down the wrong road
To turn back and change your plan
Save the hammer for the man
I leaned against the hot and bothered wind beneath a hateful rain
Politics, apocalypse start to look the same
For the pasts of my redemption will mean the end of many things
The ransom for my soul the blood of generals and kings
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
I sinned and I have suffered
And it feels good in my hands
Save the hammer for the man
I was driven from the city, in the wilderness I stand
In the cleansing rain in silence, I made my battle plan
I will whisper words of freedom, I will swing hard as I can
Lord knows the time has come and save the hammer for the man
Save the hammer for the man, save the hammer for the man
If the fire’s hot enough
Iron and steel will bend
Save the hammer for the man
Oh, save the hammer for the man
Gotta save the hammer for the man
I will whisper words of freedom, I’ll swing hard as I can
Save the hammer for the man, for the man
I will whisper words of freedom
I’ll swing hard as I can
Songtekstvertaling
Ik heb de zachtste zielen gekwetst, mijn vrouw en zoon beroofd.
Ik keerde de vervloekingen de rug toe, de vervloekingen waar ik aan begon.
Ik sneed een zweem van pijn en verlies in de gangen van mijn huis
In de stilte van mijn kamer Weet ik wat ik gedaan heb.
Bewaar de hamer voor de man, bewaar de hamer voor de man.
Het is de roeping van de ellendeling.
Het is de opkomst van de verdoemden.
Bewaar de hamer voor de man.
Ik werd verdreven uit de stad, in de wildernis sta ik
In de reinigende regen in stilte, maakte ik mijn strijdplan
Alleen marcheerde ik naar de vrijheid, en liet voetafdrukken achter over het land.
Bewaar de hamer voor de man.
Bewaar de hamer voor de man, bewaar de hamer voor de man.
Je bent nooit te ver op de verkeerde weg.
Om terug te keren en je plan te veranderen
Bewaar de hamer voor de man.
Ik leunde tegen de hete en gehoorde wind onder een hatelijke regen.
Politiek, apocalyps begint er hetzelfde uit te zien.
Want het verleden van mijn verlossing zal het einde betekenen van vele dingen.
Het losgeld voor mijn ziel het bloed van generaals en koningen
Bewaar de hamer voor de man, bewaar de hamer voor de man.
Ik heb gezondigd en ik heb geleden.
En het voelt goed in mijn handen
Bewaar de hamer voor de man.
Ik werd verdreven uit de stad, in de wildernis sta ik
In de reinigende regen in stilte, maakte ik mijn strijdplan
Ik fluister woorden van vrijheid, ik zwaai zo hard als ik kan.
God weet dat de tijd gekomen is en bewaar de hamer voor de man
Bewaar de hamer voor de man, bewaar de hamer voor de man.
Als het vuur heet genoeg is
Ijzer en staal zal buigen
Bewaar de hamer voor de man.
Bewaar de hamer voor de man.
Ik moet de hamer bewaren voor de man.
Ik fluister woorden van vrijheid, ik zwaai zo hard als ik kan.
Bewaar de hamer voor de man, voor de man
Ik zal woorden van vrijheid fluisteren.
Ik zwaai zo hard als ik kan.