Tom McRae — Won't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Lie" van Tom McRae.
Songteksten
I’ve calculated the distance
From my steady hand to your heart
And I honed the blade on my anger
Now I stand behind you in the dark
You’re breathing in And breathing out
For one last time
‘Cause I won’t lie
No I won’t lie
For you anymore
So turn around friend and face me Don’t tell me now you’re surprised
Your lovers all will desert you
Let me ease that pain with this knife
You’re breathing in And breathing out
For one last time
‘Cause I won’t lie
No I won’t lie for you
And I know I’m born with a prophet’s curse
Never see the good, only see the worst
But in time the snake will split his skin
To reveal another snake within
You’re breathing in And breathing out
For the final last time
And I know I’m born with a prophet’s curse
Never see the good, only see the worst
But in time the snake will split his skin to reveal another snake within
Songtekstvertaling
Ik heb de afstand berekend.
Van mijn vaste hand naar jouw hart
En ik scherpte het mes op mijn woede.
Nu sta ik achter je in het donker.
Je ademt in en uit
Voor de laatste keer
Want Ik zal niet liegen .
Nee, Ik zal niet liegen.
Voor jou niet meer.
Dus draai je om vriend en kijk me aan vertel me nu niet dat je verrast bent
Je geliefden zullen je verlaten.
Laat me die pijn verlichten met dit mes.
Je ademt in en uit
Voor de laatste keer
Want Ik zal niet liegen .
Nee, Ik zal niet voor je liegen.
En ik weet dat ik geboren ben met de vloek van een profeet.
Zie nooit het goede, alleen het ergste.
Maar mettertijd zal de slang zijn huid splijten.
Om een andere slang te onthullen.
Je ademt in en uit
Voor de laatste keer
En ik weet dat ik geboren ben met de vloek van een profeet.
Zie nooit het goede, alleen het ergste.
Maar na verloop van tijd zal de slang zijn huid splijten om een andere slang in zich te onthullen.