Tom McRae — Told My Troubles to the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Told My Troubles to the River" van Tom McRae.
Songteksten
I feed on fire and confusion
Of this crime I’ll rid my soul
Gonna slide on down to the river
Gonna tell her all
So I told my troubles to the river
And I tossed them in the deep
And I washed my hands in the river
But the river brings more trouble to me
I told my troubles to the river
She shared them with the seas
She returned them to me doubled
The river holds no offer of peace
I can wash this blood from my fingers
I can wash this stain from my soul
But I can’t wash out your memories
The river returns them all.
I told my troubles to the river
She shared them with the deep
Yeah I told my troubles to the river
But the river brings them back to me Yeah the river brings them back to me
Songtekstvertaling
Ik voed me met vuur en verwarring.
Van deze misdaad zal ik mijn ziel bevrijden
Ik glijd naar de rivier
Ik ga haar alles vertellen.
Dus ik vertelde mijn problemen aan de rivier
En ik gooide ze in de diepte
En ik waste mijn handen in de rivier
Maar de rivier brengt me meer problemen.
Ik vertelde mijn problemen aan de rivier
Ze deelde ze met de zee.
Ze gaf ze dubbel terug.
De rivier biedt geen vrede
Ik kan dit bloed uit mijn vingers wassen.
Ik kan deze vlek uit mijn ziel wassen.
Maar ik kan je herinneringen niet wegspoelen.
De rivier geeft ze allemaal terug.
Ik vertelde mijn problemen aan de rivier
Ze deelde ze met de diepe
Ja, ik vertelde mijn problemen aan de rivier
Maar de rivier brengt ze terug naar mij ja de rivier brengt ze terug naar mij