Tom McRae — Mermaid Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermaid Blues" van Tom McRae.
Songteksten
Ice has formed
And there’s snow between the tracks
And I have seen the surface tear and
I can’t look back
And cool low sun
Has blinded you for days
From horizon to horizon
Can I dream this all away
But over the water
Over the water
Over the sea
There’s you shining bright
In a sea of fools
Oh I can sing you out of this
Can shake your mermaids blues
Come with me For alone I fear the tide
It’s calling me and dragging me And I think it’s time
But over the water
Over the water
Over the water
Over the sea
Shape your mouth
To fit these words of war
I see the arrows falling backwards
Burning for a cause
I’ll swim with you
Until my lungs give out
Oh I can raise you from the deep
Or drown with you in doubt
But over the water
Over the water
Over the water with you
With you, with you …
Songtekstvertaling
Er is ijs gevormd.
En er ligt sneeuw tussen de sporen.
En ik heb het oppervlak zien scheuren en
Ik kan niet achterom kijken.
En koele lage zon
Heeft je dagenlang verblind
Van horizon tot horizon
Kan ik dit allemaal weg dromen
Maar over het water
Over het water
Over de zee
Daar ben je stralend
In een zee van dwazen
Ik kan je eruit zingen.
Kan je zeemeerminnen blues schudden
Kom met me mee want alleen vrees ik het getij
Het roept me en sleept me mee en ik denk dat het tijd is
Maar over het water
Over het water
Over het water
Over de zee
Vorm uw mond
Om deze woorden van oorlog te passen
Ik zie de pijlen achteruit vallen.
Brandend voor een doel
Ik zwem met je mee.
Tot m ' n longen het begeven.
Ik kan je uit de diepte opvoeden.
Of verdrinken met je in twijfel
Maar over het water
Over het water
Over het water met jou
Met jou, met jou …