Tom Lehrer — The Wild West Is Where I Want To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wild West Is Where I Want To Be" van Tom Lehrer.
Songteksten
Along the trail you’ll find me lopin'
Where the spaces are wide open
In the land of the old A.E.C. Yee-hoo!
Where the scenery’s attractive
And the air is radioactive
Oh, the Wild West is where I wanna be
'Mid the sagebrush and the cactus
I’ll watch the fellows practice
Droppin' bombs through the clean desert breeze
I’ll have on my sombrero
And of course I’ll wear a pair o'
Levis over my lead B.V.D.'s
I will leave the city’s rush
Leave the fancy and the plush
Leave the snow and leave the slush
And the crowds
I will seek the desert’s hush
Where the scenery is lush
How I long to see the mush-
Room clouds
'Mid the yuccas and the thistles
I’ll watch the guided missiles
While the old F.B.I. watches me
Yee-hoo!
Yes, I’ll soon make my appearance
(Soon as I can get my clearance)
'Cause the Wild West is where I wanna be
Songtekstvertaling
Langs het pad zul je me vinden.
Waar de ruimtes wijd open zijn
In het land van de oude A. E. C. Yee-hoo!
Waar het landschap aantrekkelijk is
En de lucht is radioactief
Oh, het Wilde Westen is waar ik wil zijn
Midden in de sagebrush en de cactus
Ik zal de jongens zien oefenen.
Bommen droppen door de schone woestijnbries
Ik neem mijn sombrero.
En natuurlijk draag ik een paar.
Levis over mijn hoofd B. V. D. ' s
Ik zal de drukte van de stad verlaten.
Laat de fancy en de pluche
Verlaat de sneeuw en verlaat de slush
En de menigte
Ik zal de stilte van de woestijn zoeken.
Waar het landschap weelderig is
Hoe ik verlang naar de mush-
Kamerwolken
Midden op de yucca ' s en de distels
Ik hou de geleide raketten in de gaten.
Terwijl de oude FBI naar me kijkt.
Yee-hoo!
Ja, ik kom zo.
(Zodra ik mijn toestemming kan krijgen)
Want het Wilde Westen is waar ik wil zijn