Tom Klose — Born a Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born a Lion" van Tom Klose.
Songteksten
Once you’ve heard the lion’s roar,
you will fear, you will fear the lion’s paw
and when you see the lion’s jaws,
it’s too late, it’s too late for your remorse.
It’s too late, far too late for your remorse.
So you run, run, run, run,
run for your life.
It’s gonna eat you alive.
Better run for your life.
It’s gonna eat you alive.
It’s gonna eat you alive.
Once you’ve felt the lion’s claw,
it’ll teach you, it’ll teach you to have awe,
'cause you know the beast you stand before,
it can slash you, it can tear you to the core.
It’ll slash you, it’ll tear you to the core.
So you run, run, run, run,
run for your life.
It’s gonna eat you alive.
Better run for your life.
It’s gonna eat you alive.
It’s gonna eat you alive.
Songtekstvertaling
Als je eenmaal het gebrul van de Leeuw hebt gehoord,
je zult vrezen, je zult de poot van de Leeuw vrezen.
en als je de kaken van de leeuw ziet,
het is te laat voor je wroeging.
Het is te laat, veel te laat voor je wroeging.
Dus je vlucht, vlucht, vlucht, vlucht,
ren voor je leven.
Het vreet je levend op.
Ren maar voor je leven.
Het vreet je levend op.
Het vreet je levend op.
Als je eenmaal de klauw van de Leeuw hebt gevoeld,
het zal je leren, het zal je leren om ontzag te hebben.,
want je kent het beest waar je voor staat,
het kan je snijden, het kan je tot in de kern scheuren.
Het zal je snijden, het zal je tot in de kern scheuren.
Dus je vlucht, vlucht, vlucht, vlucht,
ren voor je leven.
Het vreet je levend op.
Ren maar voor je leven.
Het vreet je levend op.
Het vreet je levend op.