Tom Keifer — Cold Day in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Day in Hell" van Tom Keifer.
Songteksten
I can’t believe it’s you
Standing here at my door
Dressing like an angel
Working it like a whore
Well I ain’t gonna amnesia babe
And I’ll remember to the bitter end
Ain’t no bottom feeder now
Ain’t gonna pull you from the gutter again
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Well take a look at me
I’ve never been such a shuttered man
You put the bitch on me
Had me caught like a dog on a chain
Well now I’m breaking free
You cut my pride to the core
Live in your fantasy
Ain’t gonna swallow my pride no more
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Ain’t it a shame when love dies
In all it’s diamonds and pearls
You can’t say I never tried
I try and try it’s heaven enough
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Cold day in hell
Cold day in hell
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat jij het bent.
Hier voor mijn deur staan
Gekleed als een engel
Werken als een hoer
Ik ga niet aan geheugenverlies denken.
En Ik zal onthouden tot het bittere einde
Er is nu geen bottom feeder
Ik haal je niet meer uit de goot.
Het zal een koude dag in de hel zijn.
Invriezen in Juli
De duivel in de hemel pist geld uit de lucht
Het GIF op je lippen
Is alles wat je kunt verkopen
De dag dat ik je terugbreng zal een koude dag in de hel zijn
Kijk me aan.
Ik ben nog nooit zo ' n gesloten man geweest.
Je hebt die trut op me afgestuurd.
Had me gevangen als een hond aan een ketting
Nu breek ik me los.
Je hebt mijn trots tot in de kern gesneden.
Leef in je fantasie
Ik ga mijn trots niet meer inslikken.
Het zal een koude dag in de hel zijn.
Invriezen in Juli
De duivel in de hemel pist geld uit de lucht
Het GIF op je lippen
Is alles wat je kunt verkopen
De dag dat ik je terugbreng zal een koude dag in de hel zijn
Is het niet zonde als de liefde sterft?
In alles zijn het diamanten en parels
Je kunt niet zeggen dat ik het nooit geprobeerd heb.
Ik probeer het, het is hemels genoeg.
Het zal een koude dag in de hel zijn.
Invriezen in Juli
De duivel in de hemel pist geld uit de lucht
Het GIF op je lippen
Is alles wat je kunt verkopen
De dag dat ik je terugbreng zal een koude dag in de hel zijn
Koude dag in de hel
Koude dag in de hel