Tom Keifer — A Different Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Different Light" van Tom Keifer.
Songteksten
Did you ever wake up
And the sun wasn’t shinin' on you?
Walkin' around wondering why the sky’s
A darker shade of blue
Ever pass a broken man on the street
And wonder did he choose?
Sleeping in the shadow of his dreams
Under yesterdays news
B’all Gods children need a helping hand
But you gotta see before you understand
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
Ever prayed before you’d sleep
That when you’d wake up you’d be
Someone new?
Well, there’s a fine line between fantasy
And what comes true
Like that girl down on the corner
Sells her soul to buy her babies… food
Never dreamed she’d be this down 'n out
S’ugly, and barely getting (bedding?) through
B’all Gods children need a place to land
Just because you fall don’t mean you could’t stand
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
And we all want
Yeah, we all need
And what I hurt
Yeah, we all bleed
In a different light
A ray of hope for all those desperate lives tonight
Love realigns
In a different light
Open up the heart and see
That everybody shines
In a different light
In a different light
Love realignes
In a different light
Love realignes
Everybody shines
In a different light
Love realignes…
(Repeat 'til drunk)
Songtekstvertaling
Ben je ooit wakker geworden?
En de zon scheen niet op je?
Ik vraag me af waarom de hemel
Een donkere schaduw van blauw
Ooit voorbij een gebroken man op straat
En ik vraag me af of hij gekozen heeft?
Slapen in de schaduw van zijn dromen
Onder gisteren nieuws
B Alle Goden kinderen hebben een helpende hand nodig
Maar je moet het zien voordat je het begrijpt.
In een ander licht
Een sprankje hoop voor al die wanhopige levens vanavond
Liefde reorganiseert
In een ander licht
Open het hart en zie
Dat iedereen schijnt
Ooit gebeden voor je zou slapen
Dat als je wakker zou worden je zou zijn
Iemand anders?
Nou, er is een dunne lijn tussen fantasie
En wat uitkomt
Zoals dat meisje op de hoek.
Ze verkoopt haar ziel om haar baby ' s te kopen.
Ik had nooit gedacht dat ze zo zou zijn.
S ' augly, en nauwelijks krijgen (Beddengoed?) door
B Alle Goden kinderen hebben een plek nodig om te landen
Dat je valt betekent niet dat je niet kunt staan.
In een ander licht
Een sprankje hoop voor al die wanhopige levens vanavond
Liefde reorganiseert
In een ander licht
Open het hart en zie
Dat iedereen schijnt
En we willen allemaal
Ja, we hebben allemaal
En wat ik pijn deed
Ja, we bloeden allemaal.
In een ander licht
Een sprankje hoop voor al die wanhopige levens vanavond
Liefde reorganiseert
In een ander licht
Open het hart en zie
Dat iedereen schijnt
In een ander licht
In een ander licht
Liefde herstelt
In een ander licht
Liefde herstelt
Iedereen schijnt
In een ander licht
Liefde herstelt…
(Herhaal ' tot dronken)