Tom Jones — When The World Was Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The World Was Beautiful" van Tom Jones.
Songteksten
I remember when the world was beautiful
And starlight filled the sky
When your eyes would smile at me
No man was happier than I
I remember when the world was beautiful
And each kiss was a dream
With you close, so close to my heart
There wasn’t a cloud to be seen
But skies turned to gray
The day you went away
Stars lost all their charms
The day heaven left my arms
I remember when the world was beautiful
Paradise was at my door
But only if you return
Could the world be beautiful once more
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat de wereld mooi was.
En sterrenlicht vulde de hemel
Als je ogen naar me zouden lachen
Niemand was gelukkiger dan ik.
Ik weet nog dat de wereld mooi was.
En elke kus was een droom
Met jou dicht, zo dicht bij mijn hart
Er was geen wolk te zien.
Maar de hemel werd grijs
De dag dat je wegging
Sterren verloren al hun charmes
De dag dat de hemel mijn armen verliet
Ik weet nog dat de wereld mooi was.
Het paradijs stond voor mijn deur.
Maar alleen als je terugkomt.
Zou de wereld weer mooi zijn