Tom Jones — The Young New Mexican Puppeteer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Young New Mexican Puppeteer" van Tom Jones.
Songteksten
In a town near Albequerqe
Lived a most concerned young boy
He said lately I have noticed
Folks don’t live with peace and joy
With frowns and worry on their faces
They’re lost and don’t know where to go He said I’ll get the people straightened
By putting on a puppet show
The young New Mexican puppeteer
He saw the people all lived in fear
He thought that maybe they’d listen to A puppet telling them what to do You know he got some string and he got some wood
He did some carving and he was good
And folks came running so they could hear
The young New Mexican puppeteer
First he carved out young Abe Lincoln
Abe will teach 'em civil rights
Then a king named Martin Luther
So they’d recall his peacefull fight
Old Mark Twain, his wit and wisdom
Will surely show them life is fun
But he smiled with satisfaction
When the prince of peace was done
The young New Mexican puppeteer
He saw the people all lived in fear
He thought that maybe they’d listen to A puppet telling them what to do You know he got some string and he got some wood
He did some carving and he was good
And folks came running so they could hear
The young New Mexican puppeteer
Now his puppet shows were clever
And he made the people laugh
When he got across the message
To walk along lifes open path
They built him his own puppet theatre
Decked out with spotlights yellow and red
And then they wrote him up in all the papers
And this is what the story said
It said…
The young New Mexican puppeteer
He saw the people all lived in fear
He thought that maybe they would listen to A puppet telling them what to do You know he got some string and he got some wood
He did some carving and he was good
And folks came running so they could hear
The young New Mexican puppeteer
Songtekstvertaling
In een stad in de buurt van Albequerqe
Leefde een zeer bezorgde jongen.
Hij zei dat ik de laatste tijd heb gemerkt
Mensen leven niet met vrede en vreugde.
Zij fronsen en maken zich zorgen over hun gezichten
Ze zijn verdwaald en weten niet waar ze heen moeten.
Door een poppenshow op te zetten
De jonge nieuwe Mexicaanse poppenspeler
Hij zag dat de mensen allemaal in angst leefden.
Hij dacht dat ze misschien zouden luisteren naar een marionet die hen vertelde wat ze moesten doen. Weet je, Hij heeft een touw en hij heeft wat hout.
Hij deed wat snijwerk en hij was goed.
En mensen kwamen rennen zodat ze konden horen
De jonge nieuwe Mexicaanse poppenspeler
Eerst sneed hij de jonge Abe Lincoln eruit.
Abe zal ze burgerrechten leren.
Dan een koning genaamd Maarten Luther
Zodat ze zich zijn vredelievende gevecht zouden herinneren.
Oude Mark Twain, zijn verstand en wijsheid
Ik zal ze laten zien dat het leven leuk is.
Maar hij glimlachte met tevredenheid.
Toen de vredevorst klaar was
De jonge nieuwe Mexicaanse poppenspeler
Hij zag dat de mensen allemaal in angst leefden.
Hij dacht dat ze misschien zouden luisteren naar een marionet die hen vertelde wat ze moesten doen. Weet je, Hij heeft een touw en hij heeft wat hout.
Hij deed wat snijwerk en hij was goed.
En mensen kwamen rennen zodat ze konden horen
De jonge nieuwe Mexicaanse poppenspeler
Zijn poppenshows waren slim.
En hij maakte de mensen aan het lachen
Toen hij het bericht kreeg
Om langs lifes open pad te lopen
Ze bouwden zijn eigen poppentheater.
Uitgedost met schijnwerpers geel en rood
En toen schreven ze hem op in alle kranten.
En dit is wat het verhaal zei
Er stond:…
De jonge nieuwe Mexicaanse poppenspeler
Hij zag dat de mensen allemaal in angst leefden.
Hij dacht dat ze misschien zouden luisteren naar een marionet die hen vertelde wat ze moesten doen. Weet je, Hij heeft een touw en hij heeft wat hout.
Hij deed wat snijwerk en hij was goed.
En mensen kwamen rennen zodat ze konden horen
De jonge nieuwe Mexicaanse poppenspeler