Tom Jones — Sexbomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexbomb" van Tom Jones.
Songteksten
Ohh
Ohh baby
Yeah
Ooo, yeah.
Huh, listen to this
Spy on me baby, use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim, gonna fire
Shoot me right
I'm gonna like the way you fight
(Y'know I love the way you fight)
Now you found the secret code I use
To wash away my lonely blues
(Well!)
So I can't deny or lie 'cause you're
The only one to make me fly.
(You know what you are, you are a...)
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're a sex bomb
(Uh huh)
You can give it to me when I need to come along
(Give it to me)
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Baby you can turn me on)
(You know what you're doing to me, don't you?
Ha ha ha, I know you do.)
Now don't get me wrong, ain't gonna do you no harm
(No)
This bomb's for lovin' and you can shoot it far
I'm your main target, come and help me ignite
(Ow!)
Love struck and holding you tight.
(Hold me tight darlin'!)
Make me explode although you know
The route to go to sex me slow
(Slow baby)
And yes, I must react to claims of those
Who say that you are not all that.
(Ha ha ha ha.)
Sex bomb, sex bomb
(Well)
You're my sex bomb
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're my sex bomb
(Oh!)
And baby you can turn me on.
(Turn me on darlin'!)
Sex bomb, sex bomb
(Haha)
You're my sex bomb
(Sex bomb!)
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Ha ha ha.)
You can give me more and more
Counting up the score
(Yeah!)
You can turn me upside down and inside out
You can make me feel the real deal
(Uh huh!)
And I can give it to you any time because you're mine!
Ow!
Ow!
Sex bomb.
Oh baby
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And you can give it to me when I need to be turned on
(No, no!)
Sex bomb, sex bomb
(Well!)
You're my sex bomb
And baby you can turn me on
(Turn me on)
And baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
(Turn me on)
Ooo, baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
Ooo - ooo
Baby you can turn me on
Ooo - ooo - ooo - ooo - ooo - ooo!
Baby you can turn me on
Well, baby you can turn me on!
Songtekstvertaling
Ohh
Ohh baby
Ja.
Ooo, Ja.
Moet je horen.
Bespioneer me schatje, gebruik satelliet
Infrarood om me door de nacht te zien bewegen
Aim, gonna fire
Schiet me neer.
Ik hou van de manier waarop je vecht.
(Je weet dat ik hou van de manier waarop je vecht)
Nu heb je de geheime code gevonden die ik gebruik.
Om mijn eenzame blues weg te spoelen
Nou!)
Dus ik kan niet ontkennen of liegen omdat je ...
De enige die me liet vliegen.
(Je weet wat je bent, je bent een...)
Seksbom, seksbom
(Ja)
Je bent een seksbom.
(Uh huh)
Je kunt het me geven als ik mee moet.
(Geef het aan mij)
Seksbom, seksbom
Jij bent mijn seksbom.
En baby Je kunt me opwinden.
(Baby you can turn me on)
Je weet wat je met me doet, hè?
Dat Weet ik.)
Begrijp me niet verkeerd.
(Geen)
Deze bom is om lief te hebben en je kunt ver schieten.
Ik ben je hoofddoelwit, kom en help me te ontsteken.
(Ow!)
Liefde sloeg toe en hield je stevig vast.
Hou me stevig vast, schat.)
Laat me exploderen hoewel je weet
De route naar sex me slow
(Langzame baby)
En ja, ik moet reageren op beweringen van die
Die zeggen dat je niet zo bent.
(Ha ha ha ha.)
Seksbom, seksbom
(Goed)
Jij bent mijn seksbom.
Je kunt het me geven als ik mee moet.
Seksbom, seksbom
(Ja)
Jij bent mijn seksbom.
Oh!)
En baby Je kunt me opwinden.
(Zet me op darlin'!)
Seksbom, seksbom
(Haha)
Jij bent mijn seksbom.
(Sex bomb!)
Je kunt het me geven als ik mee moet.
Seksbom, seksbom
Jij bent mijn seksbom.
En baby Je kunt me opwinden.
(Ha ha ha.)
Je kunt me meer en meer geven.
Het tellen van de score
Ja!)
Je kunt me ondersteboven en binnenstebuiten keren.
Je kunt me het echte gevoel geven.
(Uh huh!)
En ik kan het je altijd geven, omdat je van mij bent.
Ow!
Ow!
Seksbom.
Oh baby
Seksbom, seksbom
Jij bent mijn seksbom.
En je kunt het me geven als ik opgewonden moet worden.
(Nee, nee!)
Seksbom, seksbom
Nou!)
Jij bent mijn seksbom.
En baby Je kunt me opwinden
(Zet me aan)
En baby Je kunt me opwinden
(Zet me aan)
Schatje, je kunt me opwinden.
(Zet me aan)
Je kunt me opwinden.
(Zet me aan)
Schatje, je kunt me opwinden.
Ooo-ooo
Schatje, je kunt me opwinden.
Ooo-ooo - ooo - ooo - ooo-ooo!
Schatje, je kunt me opwinden.
Je kunt me opwinden.