Tom Jones — Raise A Ruckus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raise A Ruckus" van Tom Jones.

Songteksten

Well, my old missus said to me,
Gonna raise a ruckus tonight,
When she died, gonna set me free
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well there ain’t no use in me working so hard
Gonna raise a ruckus tonight,
When I’ve got a woman in the rich folks' yard
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well, every evening about half past eight
Gonna raise a ruckus tonight,
I’ll hang my bucket on the rich folks' gate
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well she brings me chicken and she brings me pie
Gonna raise a ruckus tonight,
I eat some of everything the rich folks buy
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight.

Songtekstvertaling

Nou, mijn oude vrouw zei tegen me,
Ik ga vanavond herrie schoppen.,
Toen ze stierf, ging ze me bevrijden.
Ik ga vanavond herrie schoppen.
Kom op, kinderen.,
Terwijl de maan schijnt,
Stap op de boot.,
De rivier afdrijven,
Ik ga vanavond herrie schoppen.
Het heeft geen zin om zo hard te werken.
Ik ga vanavond herrie schoppen.,
Als ik een vrouw heb in de tuin van de rijke mensen
Ik ga vanavond herrie schoppen.
Kom op, kinderen.,
Terwijl de maan schijnt,
Stap op de boot.,
De rivier afdrijven,
Ik ga vanavond herrie schoppen.
Elke avond om half negen.
Ik ga vanavond herrie schoppen.,
Ik hang mijn emmer aan de poort van de rijke mensen.
Ik ga vanavond herrie schoppen.
Kom op, kinderen.,
Terwijl de maan schijnt,
Stap op de boot.,
De rivier afdrijven,
Ik ga vanavond herrie schoppen.
Ze brengt me kip en ze brengt me taart.
Ik ga vanavond herrie schoppen.,
Ik eet wat van alles wat de rijke mensen kopen.
Ik ga vanavond herrie schoppen.
Kom op, kinderen.,
Terwijl de maan schijnt,
Stap op de boot.,
De rivier afdrijven,
Ik ga vanavond herrie schoppen.