Tom Jones — Mama Told Me Not To Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Told Me Not To Come" van Tom Jones.
Songteksten
Want some whiskey in your water?
Sugar in your tea?
What’s all these crazy questions
They are asking me?
This is the craziest party
That could ever be Don’t turn on the lights
'Cause I don’t wanna see
Mama told me not to come
Mama told me not to come
She said, «That ain’t the way to have fun, son»
Open up the window
Let some air into this room
I think I’m almost choking
From the smell of stale perfume
And the cigarette you’re smoking
'Bout to scare me half to death
Open up the window
Let me catch my breath!
Mama told me not to come
Mama told me not to come
She said «That ain’t the way to have fun, son
That ain’t the way to have fun, son, son, son»
The radio is blasting
Someone’s knocking at the door
I’m looking at my girlfriend
She just passed out on the floor
I’ve seen so many things
I ain’t never seen before
Don’t know what it is But I don’t wanna see no more
Mama told me not to come
Mama told me not to come (Mama told me she said)
She said «That ain’t the way to have fun, no"(no, no)
«That ain’t the way to have fun, son»
And Mama told me, mama told me Mana told me, mama told me Mama told me not to come (Mama told me not to come)
«That ain’t the way to have fun, son»
«That ain’t the way to have fun"(that's what she said, she said)
«That ain’t the way to have fun, no»
«That ain’t the way to have fun"(Mama told me)
And Mama told me, mama told me Mama told me, mama told me She told me not to come (Mama told me not to come)
«That ain’t the way to have fun"(that ain’t the way to have fun)
«That ain’t the way to have fun, son»
«That ain’t the way to have fun"(oh no, no)…
Maybe I should’ve listened
Songtekstvertaling
Wil je wat whisky in je water?
Suiker in je thee?
Wat zijn al die gekke vragen?
Vragen ze dat aan mij?
Dit is het gekste feest.
Doe het licht niet aan.
Want Ik wil niet zien
Mama zei dat ik niet moest komen.
Mama zei dat ik niet moest komen.
Ze zei, " dat is niet de manier om plezier te hebben, zoon»
Doe het raam open.
Laat wat lucht in deze kamer.
Ik denk dat ik bijna stik.
Van de geur van oud parfum
En de sigaret die je rookt.
'Bout to scare me halfdood
Doe het raam open.
Laat me op adem komen!
Mama zei dat ik niet moest komen.
Mama zei dat ik niet moest komen.
Ze zei: "dat is niet de manier om plezier te hebben, zoon.
Dat is niet de manier om plezier te hebben, zoon, zoon, zoon»
De radio staat aan.
Er klopt iemand aan de deur.
Ik kijk naar mijn vriendin.
Ze viel flauw op de grond.
Ik heb zoveel dingen gezien.
Ik heb nog nooit eerder gezien.
Ik weet niet wat het is, maar Ik wil niets meer zien.
Mama zei dat ik niet moest komen.
Mama zei dat ik niet moest komen.)
Ze zei "dat is niet de manier om plezier te hebben, nee" (nee, nee)
"Dat is niet de manier om plezier te hebben, zoon»
En Mama vertelde me, mama vertelde me Mana vertelde me, mama vertelde me dat Mama me vertelde niet te komen (Mama zei me niet te komen)
"Dat is niet de manier om plezier te hebben, zoon»
"Dat is niet de manier om plezier te hebben"(dat is wat ze zei, ze zei)
"Dat is niet de manier om plezier te hebben, nee»
"Dat is niet de manier om plezier te hebben" (Mama vertelde me)
Mama zei dat ik niet moest komen.)
"Dat is niet de manier om plezier te hebben" (dat is niet de manier om plezier te hebben)
"Dat is niet de manier om plezier te hebben, zoon»
"Dat is niet de manier om plezier te hebben"(oh nee, nee)…
Misschien had ik moeten luisteren.