Tom Jones — Let There Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let There Be Love" van Tom Jones.
Songteksten
There is more to love than ever meets the eye
there are waves in my soul and tears in the sky
there’s a calm in my heart like the eye of a storm
there’s a message I’m singing to the early morn
there’s a need for rain when the rivers dry
when the earths alone and the angels cry
like water I need you to fall on me
I run out of reasons to stare at the sea
I wanna get get through to you
in a serious way
oh we got so much to do in a serious way
I’ll give you love so true
'cause I wanna wake up with you everyday
there is more to love than ever meets the eye
there is more to life between the earth and sky
we must move to the mystic from deep inside
rise up in the morning with the new sunrise
there is more to love than the physical touch
compassion in the art we need so much
sometimes its the words sometimes its the smile
letting you know I’ve been cool all the while
I wanna get get through to you
in a serious way
oh we got so much to do in a serious way
I’ll give you love so true
'cause I wanna wake up with you everyday
Yeah i wanna wake up with you everyday
In a serious way
more to love
in a serious way
more to life
in a serious way
more to love
in a serious way
letting you know I’ve been cool all the while
I wanna get get through to you
in a serious way
I’ll give you love so true everyday
Songtekstvertaling
Er is meer om van te houden dan ooit het oog ontmoet
er zijn golven in mijn ziel en tranen in de lucht
er is een kalmte in mijn hart als het oog van een storm
er is een boodschap die ik ga zingen voor de vroege ochtend.
er is behoefte aan regen als de rivieren droog zijn.
wanneer de aarde alleen is en de engelen huilen
als water wil ik dat je op me valt.
Ik heb geen redenen meer om naar de zee te staren.
Ik wil tot je doordringen.
op een serieuze manier
we hebben zoveel te doen op een serieuze manier.
I ' ll give you love so true
want Ik wil elke dag met je wakker worden.
er is meer om van te houden dan ooit het oog ontmoet
er is meer in het leven tussen de aarde en de hemel
we moeten naar de mysticus gaan van diep van binnen.
sta op in de ochtend met de nieuwe zonsopgang
er is meer om van te houden dan de fysieke aanraking
compassie in de kunst we hebben zoveel nodig
soms zijn het de woorden soms is het de glimlach
je laten weten dat ik de hele tijd cool ben geweest.
Ik wil tot je doordringen.
op een serieuze manier
we hebben zoveel te doen op een serieuze manier.
I ' ll give you love so true
want Ik wil elke dag met je wakker worden.
Ja, Ik wil elke dag met je wakker worden.
Op een serieuze manier
meer om van te houden
op een serieuze manier
meer leven
op een serieuze manier
meer om van te houden
op een serieuze manier
je laten weten dat ik de hele tijd cool ben geweest.
Ik wil tot je doordringen.
op een serieuze manier
Ik zal je elke dag liefde geven.