Tom Jones — Just Dropped In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Dropped In" van Tom Jones.
Songteksten
I woke up this mornin' with the sundown shinin' in I found my mind in a brown paper bag within
I tripped on a cloud and fell-a eight miles high
I tore my mind on a jagged sky
I just dropped in to see what condition my condition was in
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
I pushed my soul in a deep dark hole and then I followed it in
I watched myself crawlin' out as I was a-crawlin' in I got up so tight I couldn’t unwind
I saw so much I broke my mind
I just dropped in to see what condition my condition was in
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
Someone painted «April Fool"in big black letters on a «Dead End"sign
I had my foot on the gas as I left the road and blew out my mind
Eight miles outta Memphis and I got no spare
Eight miles straight up downtown somewhere
I just dropped in to see what condition my condition was in I said I just dropped in to see what condition my condition was in Yeah yeah oh-yeah
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met de zonsondergang in mijn hoofd Ik vond mijn geest in een bruine papieren zak
Ik struikelde over een wolk en viel acht mijl hoog.
Ik scheurde mijn Geest aan een gekartelde hemel
Ik kwam even kijken in welke conditie mijn toestand was.
(Ja, ja, oh-ja, in welke toestand was mijn toestand)
Ik duwde mijn ziel in een diep donker gat en toen volgde ik hem naar binnen.
Ik zag mezelf naar buiten kruipen terwijl ik naar binnen kroop. ik stond zo strak op dat ik niet kon ontspannen.
Ik zag zoveel dat ik mijn verstand brak.
Ik kwam even kijken in welke conditie mijn toestand was.
(Ja, ja, oh-ja, in welke toestand was mijn toestand)
Iemand schilderde "April dwaas"in grote zwarte letters op een "doodlopende" bord.
Ik had mijn voet op het gas toen ik de weg verliet en blies mijn geest uit
Acht mijl van Memphis en ik heb geen reserve
Acht mijl recht naar het centrum ergens
Ik kwam even kijken in welke conditie mijn toestand was. ik zei dat ik even langs kwam om te zien in welke toestand mijn toestand was.