Tom Jones — A Little You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little You" van Tom Jones.

Songteksten

There’s a little truth in Every lie you tell me A little good in all the bad
You do… yesss
So instead of running away
Why don’t you listen
When I say
All I want is just a little you
I’ve been wanting you to say
The words, I love you
A little love is gonna make
All my dreams come true… ohhh…
So instead of running away
Why don’t you listen to me When I say
All I want is just a little you
Ooh, there’s nothing in this
World I couldn’t do If you would only say
You love me true
'Cause, baby, all I want is A little you
Through the day and through
The nighttime too
Just a little you…
There’s a little truth in every
Little lie that you tell me A little good in all the bad
You do, yes
Instead of running away
Why don’t you listen to me When I say
That all I want is just a little you
Ohhhh, child,
I said all I want
Is just a little you…

Songtekstvertaling

Er zit een beetje waarheid in elke leugen die je me vertelt een beetje goed in al het slechte
Ja... ja.
Dus in plaats van weg te lopen
Waarom luister je niet?
Als Ik zeg
Ik wil alleen maar een beetje jou.
Ik wilde dat je zei:
De woorden, Ik hou van je
Een beetje liefde gaat maken
Al mijn dromen komen uit.…
Dus in plaats van weg te lopen
Waarom luister je niet naar me als Ik zeg
Ik wil alleen maar een beetje jou.
Er zit niets in.
De wereld die ik niet kon doen als je alleen maar zou zeggen
Je houdt echt van me.
Want, schatje, alles wat ik wil is een beetje jou
Door de dag en door
De nacht ook.
Een beetje jij.…
Er zit een beetje waarheid in elke
Kleine leugen die je me vertelt een beetje goed in al het slechte
Ja.
In plaats van weg te lopen
Waarom luister je niet naar me als Ik zeg
Dat alles wat Ik wil is een beetje jou
Ohhhh, kind,
Ik zei wat ik wilde.
Is gewoon een kleine jij…