Tom House — Jesus Christ Is Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Christ Is Born" van Tom House.
Songteksten
Jesus Christ is born
On the radio
Songs of joy hymns of praise
Christmas music’s played for days
But I can’t find it in my soul
(Jesus Christ is born…)
Now the snow swirls in my face
The streetlights sparkle their own grace
This perfect pain this melancholy
All remains inside me holy
It’s like my soul’s to silence sworn
Jesus Christ is born
Now I walk the sidewalks into the stores
Up and down the aisles looking
I don’t know what for
All the smiling happy faces
In a hurry they got places
To be and someone waiting
Christmas gifts anticipating
All the world is celebrating
Jesus Christ is born
I walk down Church Street
Watch the lights
Go out one by one o holy night
There’s a thick hushed quiet
Somehow feels right
And the cold I hold close
My step’s light
And the only sound
I hear is the clicking
Of the sleet on the street
And the snow is sticking
And I take pause stare to the sky
As the wind rips shivers through my spine
I’ve searched and searched and I can’t find
It in this old heart of mine
What they all feel and swear is real
The truth the light the word the way
Is born in Bethlehem this day
Angels we have heard on high
That’s just the wind that’s all I know
A tear drop tries to form my eye
That’s just the wind I know
La la la la la la la
Jesus Christ is born
Songtekstvertaling
Jezus Christus is geboren
Op de radio
Liederen van vreugde lofliederen
Kerstmuziek wordt dagenlang gespeeld
Maar ik kan het niet in mijn ziel vinden
(Jezus Christus is geboren…)
Nu zwenkt de sneeuw in mijn gezicht.
De straatlantaarns fonkelen hun eigen genade.
Deze perfecte pijn deze melancholie
Alles blijft in mij heilig
Het is alsof mijn ziel zwijgt
Jezus Christus is geboren
Nu loop ik de trottoirs in de winkels
Op en neer de gangpaden kijken
Ik weet niet waarvoor.
Alle lachende blije gezichten
Ze hebben haast.
Te zijn en iemand te wachten
Kerstcadeaus anticiperen
De hele wereld viert
Jezus Christus is geboren
Ik loop door Church Street
Let op de lichten.
Ga één voor één uit
Er is een dikke stille stilte.
Op de een of andere manier voelt het goed
And the cold I hold close
Mijn stap is licht.
En het enige geluid
Ik hoor het geklik
Van de sleet op straat
En de sneeuw blijft hangen
En ik neem pauze staar naar de hemel
Als de wind rilt door mijn ruggengraat
Ik heb gezocht en gezocht en ik kan niet vinden
Het in dit oude hart van mij
Wat ze allemaal voelen en zweren is echt
De waarheid het licht het woord de weg
Is vandaag geboren in Bethlehem
Engelen die we hebben gehoord
Dat is gewoon de wind dat is alles wat ik weet
Een traandruppel probeert mijn oog te vormen
Dat is de wind die ik ken.
La la la la la la la la
Jezus Christus is geboren