Tom Hanks — The Polar Express songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Polar Express" van Tom Hanks.
Songteksten
All aboard! All aboard!
Tickets please, tickets
Well, you coming?
It’s a magic carpet on a rail
Never takes a rest
Flying through the mountains and the snow
Ride for free and join the fun
(You can ride for free)
If you just say yes!
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
You bet!
Wooo wooo the whistle blows
That’s the sound of her singing
Ding ding the bell will ring
Golly look at her go!
You wonder if you’ll get there soon
Anybody’s guess
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
When we get there we’ll scream «Yes!» (Yeah)
We’ll arrive with a bang bang bang
boom boom boom
Laughing all the way!
It’s a choo choo with a stunning view
That rivals all the best
But you won’t see it advertised
It’s a simple fact we stay on track
Though sometimes we digress
But that can only happen on the Polar Express
Hiss hiss the steam hisses
That’s the sound of her breathing
Clang clang the boiler bangs
What a wonderful show!
With a comfy seat and lots to eat
Boy is this the best!
Wish it wouldn’t ever have to end
With a little luck we’ll be on time
There’s no need to stress
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
Lights are gleaming far across the snow
You’re not dreaming
May I present the North Pole!
If it’s penguins you expect to view
You surely haven’t guessed
They all live down at the other end
With a little luck we’ll be on time
There’s no need to stress
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
Boom boom the whistle blows
That’s the sound of her singing
Ding ding the bell will ring
Golly look at her go!
If you want to join us come along
I’ll check my manifest
'Cause that’s the way things happen
On the Polar Express
When we get there we’ll scream «Yes!» (Yeah)
We’ll arrive with a bang bang bang boom boom boom
Laughing all the way
If you want to join us come along
You can be our guest
'Cause that’s the way things happen
On the roller coaster the Polar Express
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Edbrook Avenue
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Edbrook Avenue
Ahh ahhh ahh that is not a toy young man
That is not a toy
Take your seats please
Take your seats
Songtekstvertaling
Instappen. Instappen.
Kaartjes, alstublieft.
Ga je mee?
Het is een magisch tapijt op een rail.
Neemt nooit rust
Vliegen door de bergen en de sneeuw
Rij gratis en doe mee aan het plezier
(Je kunt gratis rijden)
Als je gewoon ja zegt!
Want dat is de manier waarop dingen gebeuren.
Op de Polar Express
Reken maar.
Wooo wooo de fluit blaast
Dat is het geluid van haar gezang.
Ding ding de bel gaat rinkelen
Moet je haar zien gaan.
Je vraagt je af of je er snel zult zijn.
Wie weet.
Want dat is de manier waarop dingen gebeuren.
Op de Polar Express
Als we er zijn, roepen we: "Ja!"(Ja)
We komen met een bang bang bang
boom boom boom
Helemaal aan het lachen!
Het is een choo choo met een prachtig uitzicht.
Dat komt het beste overeen
Maar je ziet het niet geadverteerd.
Het is een simpel feit dat we op koers blijven.
Hoewel we soms afdwalen
Maar dat kan alleen op de Polar Express.
Siss Siss de stoom sisses
Dat is het geluid van haar ademhaling.
Clang Klang de ketel bangs
Wat een prachtige show!
Met een comfortabele stoel en veel te eten
Jongen is dit de beste!
Ik wou dat het nooit zou eindigen.
Met een beetje geluk zijn we op tijd
Je hoeft niet te stressen.
Want dat is de manier waarop dingen gebeuren.
Op de Polar Express
De lichten stralen ver door de sneeuw.
Je droomt niet.
Mag ik u voorstellen aan de Noordpool!
Als het pinguïns zijn die je verwacht te zien
Je hebt het zeker niet geraden.
Ze wonen allemaal aan de andere kant.
Met een beetje geluk zijn we op tijd
Je hoeft niet te stressen.
Want dat is de manier waarop dingen gebeuren.
Op de Polar Express
Boom boom the whistle blows
Dat is het geluid van haar gezang.
Ding ding de bel gaat rinkelen
Moet je haar zien gaan.
Als je mee wilt komen, kom dan mee.
Ik controleer mijn manifest.
Want dat is de manier waarop dingen gebeuren.
Op de Polar Express
Als we er zijn, roepen we: "Ja!"(Ja)
We arriveren met een bang bang bang boom boom boom boom
Helemaal aan het lachen
Als je mee wilt komen, kom dan mee.
U kunt onze gast zijn.
Want dat is de manier waarop dingen gebeuren.
In de achtbaan de Polar Express
Volgende halte honderd en dertien vierenveertig.
Edbrook Avenue
Volgende halte honderd en dertien vierenveertig.
Edbrook Avenue
Dat is geen speelgoed jongeman.
Dat is geen speelgoed.
Gaat u zitten.
Ga zitten.