Tom Felton — If You Could Be Anywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Could Be Anywhere" van Tom Felton.
Songteksten
If I had a plane, where would I fly to?
If I had to use my brain for something else, tell me what would I do?
And if I had a strange conversation with a lady in a waiting room,
About leaving all this doom and gloom.
If you could be anywhere, then where would you be?
If you could be anywhere, would you be there with me?
If I could be anywhere, I’d be there.
If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.
If I had a clue, I’d know exactly what to do,
If I had a way to let you know where I wanted to go.
And if I had a strange conversation with a lady on the street telling me to move my tired feet,
If you could be anywhere, then where would you be?
If you could be anywhere, would you be there with me?
If I could be anywhere, I’d be there.
If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.
Take my chances, fake my glances, wait those answers anywhere but,
Take my chances, I’ll fake my glances, wait those answers anywhere but here…
(Yeah) I’ll do it anywhere but here…
(Mmmmmm) I’ll do it anywhere but here.
Songtekstvertaling
Als ik een vliegtuig had, waar zou ik dan heen vliegen?
Als ik mijn hersenen voor iets anders moest gebruiken, wat zou ik dan doen?
En als ik een vreemd gesprek had met een dame in een wachtkamer,
Over het verlaten van al deze doem en somberheid.
Als je ergens kon zijn, waar zou je dan zijn?
Als je ergens kon zijn, zou je dan bij mij zijn?
Als ik ergens kon zijn, zou ik er zijn.
Als ik ergens kon zijn, zou ik bij je zijn, meisje.
Als ik een idee had, wist ik precies wat ik moest doen.,
Als ik een manier had om je te laten weten waar ik heen wilde.
En als ik een vreemd gesprek had met een dame op straat die me zei mijn vermoeide voeten te bewegen,
Als je ergens kon zijn, waar zou je dan zijn?
Als je ergens kon zijn, zou je dan bij mij zijn?
Als ik ergens kon zijn, zou ik er zijn.
Als ik ergens kon zijn, zou ik bij je zijn, meisje.
Neem mijn kansen, doe alsof ik kijk, wacht die antwoorden overal maar,
Waag het erop, Ik doe alsof ik kijk, ik wacht overal op antwoorden, behalve hier.…
Ik doe het overal behalve hier.…
Ik doe het overal behalve hier.