Tom Cochrane — Windy Night In Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windy Night In Fall" van Tom Cochrane.
Songteksten
She says think you’re the only one who’s had it rough
And the sky over you is the only one
That’s not bright enough
Well some habits are hard to kick
Some people in life are hard to lick
They haunt your soul like a ghost, there for good
Feel too much
Hold too much
Feel too much
Shes says we’re much the same
Born restless under a wild sign
Restless til the day we die
Restless since the day we die
Restless since the day you’re born
Restless says it all
You’re like a windy night in fall
I almost heard you call
I half prepared an answer
Something short and something sweet
Almost saw you standing in the Indian summer heat
Like a windy night in fall
Well I got myself a photograph
Got a raven on Can’t go to bed till I get back
Lately found myself inclined
To take it on down past the dixon line
Watch the sun rise on the gulf
Feel too much
Take too much
Think too much
You want too much to give
Take it in when you’ve been
Do it all do it all only once again
Born restless under a wild sign
Restless till the day we die
Restless since the day you’re formed
Restless says it all
Like a windy night in fall
Bring you flowers
It’s all like a dream and when you’re done
While away eternity in a cabin on the beach in the sun
Well I got myself a photograph
To remind me of my better half
I might find myself in thick
Some people in life are real hard to lick
They haunt your soul like a ghost, there for good
Songtekstvertaling
Ze zegt dat jij de enige bent die het moeilijk heeft gehad.
En de hemel over jullie is de enige
Dat is niet slim genoeg.
Sommige gewoontes zijn moeilijk te verslaan.
Sommige mensen in het leven zijn moeilijk te likken
Ze achtervolgen je ziel als een geest, daar voor altijd.
Ik voel me te veel.
Hou te veel vast.
Ik voel me te veel.
Ze zegt dat we hetzelfde zijn.
Onrustig geboren onder een wild teken
Rusteloos tot de dag dat we sterven.
Rusteloos sinds de dag dat we sterven.
Rusteloos sinds je geboorte.
Rusteloos zegt alles.
Je bent als een winderige nacht in de herfst
Ik hoorde je bijna roepen.
Ik heb een antwoord voorbereid.
Iets kort en iets zoets
Ik zag je bijna staan in de Indiase zomerhitte.
Als een winderige nacht in de herfst
Ik heb een foto voor mezelf.
Ik kan niet slapen tot ik terug ben.
De laatste tijd had ik een neiging.
Om het op te nemen langs de dixon lijn
Kijk hoe de zon opkomt in de Golf
Ik voel me te veel.
Neem te veel.
Denk te veel na.
Je wilt te veel geven.
Neem het in je op als je
Doe het allemaal nog eens.
Onrustig geboren onder een wild teken
Rusteloos tot de dag dat we sterven
Rusteloos sinds de dag dat je gevormd bent
Rusteloos zegt alles.
Als een winderige nacht in de herfst
Ik breng je bloemen.
Het is allemaal als een droom en als je klaar bent
Terwijl weg eeuwigheid in een hut op het strand in de zon
Ik heb een foto voor mezelf.
Om me te herinneren aan mijn betere helft
Misschien zit ik in de problemen.
Sommige mensen in het leven zijn moeilijk te likken
Ze achtervolgen je ziel als een geest, daar voor altijd.