Tom Cochrane — Stonecutter's Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stonecutter's Arms" van Tom Cochrane.
Songteksten
Loved a girl named Stacy
Nearly drove him crazy
Took him for all he was worth
That wasn’t much
But still they kept in touch
And now they’re back in time down
At the stonecutter’s arms
There’s old tuck man
He’s down on his luck man
Some days he’s wasting away
There’s a place where
Tuck will soon fly there
A toast to his charms down at the stonecutter’s arms
We’re outta harm
Down at the stonecutter’s arms
Raise a glass or two and maybe smash a few
Well that’s o.k.
They break their backs all day for you
Life is short they say down at the stonecutter’s arms
I’ll remember, remember always
Have a toast down there
A toast to her charms
Give it all day
Life is short they say
There’s a hearth there
At the stonecutter’s arms
What won’t kill you will only make you stronger
Ties that bind there you can never put asunder
Look into her eyes and I can see the world’s a wonder
A toast to your charms down at the stonecutter’s arms
We’re outta harm
Down at the stonecutter’s arms
Raise a glass or two and maybe smash a few
Well that’s o.k.
They break their backs all day for you
Life is short they say down at the stonecutter’s arms
I’ll remember through the valleys
In the streets and down the alleys
Give it all day
When you’re done
There’s a hearth there
At the stonecutter’s arms
I had a friend whose dad died in his arms and it Broke his heart for a while and it turned him to stone
But I knew he’d get around it It only made him stronger
Once in a while you look in his eyes you know
He’s not alone
These are the things that carry with you
You’re never alone
What won’t kill you will only make you stonger
Ties that bind there will never put asunder
Look into her eyes and I see the world’s a wonder
A toast to your charms down at the stonecutter’s arms
Songtekstvertaling
Hield van een meisje genaamd Stacy
Hij werd er bijna gek van.
Nam hem voor alles wat hij waard was.
Dat was niet veel.
Maar toch hielden ze contact.
En nu zijn ze terug in de tijd.
Aan de armen van de steenhouwer
Daar is tuck man.
Hij heeft pech.
Soms vergaat hij.
Er is een plek waar
Tuck zal er snel heen vliegen.
Een toost op zijn charmes in de armen van de steenhouwer.
We hebben geen schade meer.
Bij de wapens van de steenhouwer.
Hef een glas of twee en breek er misschien een paar
Dat is o. k.
Ze breken de hele dag hun rug voor je.
Het leven is kort, zeggen ze.
Ik zal het onthouden, altijd onthouden
Neem een toost daar beneden.
Een toost op haar charmes.
Geef het de hele dag
Het leven is kort, zeggen ze.
Er is daar een haard.
Aan de armen van de steenhouwer
Wat je niet zal doden zal je alleen maar sterker maken.
Dassen die daar vastzitten kun je nooit scheiden.
Kijk in haar ogen en ik zie dat de wereld een wonder is
Een toost op je charmes in de armen van de steenhouwer.
We hebben geen schade meer.
Bij de wapens van de steenhouwer.
Hef een glas of twee en breek er misschien een paar
Dat is o. k.
Ze breken de hele dag hun rug voor je.
Het leven is kort, zeggen ze.
Ik zal me herinneren door de valleien
In de straten en door de steegjes
Geef het de hele dag
Als je klaar bent
Er is daar een haard.
Aan de armen van de steenhouwer
Ik had een vriend wiens vader stierf in zijn armen en het brak zijn hart voor een tijdje en het veranderde hem in steen
Maar ik wist dat hij er omheen zou komen. het maakte hem alleen maar sterker.
Af en toe kijk je in zijn ogen.
Hij is niet alleen.
Dit zijn de dingen die met je meedragen.
Je bent nooit alleen.
Wat je niet zal doden zal je alleen maar stonger maken
De banden die daar vastzitten zullen nooit verbrijzeld worden.
Kijk in haar ogen en ik zie dat de wereld een wonder is
Een toost op je charmes in de armen van de steenhouwer.